下記の日本語をご覧下さい On Monday morning, February 4, we invite you to the NFL SUPER BOWL 53 Public Viewing Party Tokyo 2019 at Sports Bar LAUREL TOKYO in Shibuya.
Watch Super Bowl LIII when the New England Patriots meet the Los Angeles Rams for the biggest sporting event in the world!!!
Our venue LAUREL TOKYO is usually a club, so expect awesome sound and absolutely no irritations due to daylight reflections.
Enjoy All-You-Can-Drink and celebrate the victory together with other football fans and supporters of your team!!!

1000 Yen OFF with reservation at:
http://www.tokyoparty.org/party.php?lang=en&p=superbowl -

- Lots of people join Tokyo's #1 NFL Super Bowl Party every year!!!
- Super Bowl 53 LIVE from the Mercedes-Benz Stadium, Atlanta, Georgia
- New England Patriots vs Los Angeles Rams
- Pre-Game Show and National Anthem by Gladys Knight
- Halftime Show with Maroon 5, Big Boi, Travis Scott
- All-You-Can-Drink Cocktails, Beer, Juice, Softdrinks etc.
- Create the stadium atmosphere together with your friends
- Enjoy sexy cheerleading action
- Get the magic All-You-Can-Drink wristband for only 1000 Yen extra!!!
- Snacks will also be provided
- Don't miss the game of the year on our big screens
- Biggest event, most people, most fun !!
- Simply Tokyo's best Super Bowl Party for years!!!

2/1 (Fri) Tokyo Intl. Friends Party @ SONIDO'S TOKYO Roppongi
20:00~23:30 -- Map: https://goo.gl/maps/BFLqiyAf3Wt
Address: Shimojo Bldg. B1F,[masked] Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Details at http://www.tokyoparty.org/party.php?lang=en&p=tokyo_party

2/2 (Sat) NEW International Friends Party Tokyo @ LAUREL TOKYO Shibuya
20:00~23:00 -- Map: https://goo.gl/maps/DnEzoTkwUAz
Address: SK PLAZA Bldg. B1F,[masked] Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Details at http://www.tokyoparty.org/party.php?lang=en&p=shibuya_friends_party

2/4 (Mon) NFL SUPER BOWL 2019 @ Sports Bar LAUREL TOKYO Shibuya
New England Patriots vs Los Angeles Rams @ SUPER BOWL 53 LIVE Public Viewing
7:30am~ -- Map: https://goo.gl/maps/DnEzoTkwUAz
Address: SK PLAZA Bldg. B1F,[masked] Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Details at http://www.tokyoparty.org/party.php?lang=en&p=superbowl

Everybody is welcome, so tell your friends and join us.

TokyoInfo
http://www.TokyoParty.org
http://www.Tokyo.Info
http://www.facebook.com/TokyoInfo
http://www.superbowl.tokyo

---
2月4日(月) 朝、渋谷のLAUREL TOKYOスポーツバーのNFL SUPER BOWL LIII パブリックビューイングパーティー2019に皆様をご招待します。 世界が大注目のNFL 第53回スーパーボウル、 ニューイングランド・ペイトリオッツ vs ロサンゼルス・ラムズをビッグスクリーンで応援しましょう！！！
会場のLAUREL TOKYOは通常ナイトクラブのため、最高の音響設備はもちろん、スクリーンで太陽光の反射に邪魔される事なくお楽しみいただけます！
飲み放題を楽しみながら、試合の後は勝者を祝って、サポーターのみんなで盛り上がりましょう！

こちらからの予約で1000円OFF！！
http://www.tokyoparty.org/party.php?p=superbowl -

- 毎回たくさんの人が、東京で最高のスーパーボウルパーティーに参加しています!
- SUPER BOWL 53 LIVE @ メルセデス・ベンツ・スタジアム、ジョージア州アトランタ
- ニューイングランド・ペイトリオッツ 対 ロサンゼルス・ラムズ
- プレゲームショーとグラディス・ナイトによる国家斉唱
- マルーン5、トラビス・スコット、ビッグ・ボーイによるハーフタイムショー
- 飲み放題 カクテル、ビール、ソフトドリンク、ジュース等
- 友達と一緒に本場スタジアムの雰囲気を一緒に作ろう
- セクシーなチアリーダーの動きを楽しもう
- 2杯以上飲みたい方は、1000円で飲み放題リストバンドをお求めください!!!
- またスナック等もご用意させていただいております。
- 大画面のスクリーンで、今年最高のゲームを見逃すな！

2月1日 （金） 国際交流パーティー 東京 @ SONIDO'S TOKYO 六本木
20:00~23:30 -- 地図： https://goo.gl/maps/BFLqiyAf3Wt
住 所： 東京都港区六本木3-14-8 下条ビルB1F
詳細： http://www.tokyoparty.org/party.php?p=tokyo_party

2月2日 （土） NEW 国際交流パーティー 東京 @ LAUREL TOKYO 渋谷
20:00~23:00 -- 地図： https://goo.gl/maps/DnEzoTkwUAz
住 所： 東京都渋谷区道玄坂1-17-9 SK PLAZAビルB1F
詳細： http://www.tokyoparty.org/party.php?p=shibuya_friends_party

2月4日 （月） NFL スーパーボウル 2019 LIVE 生中継 東京 @ スポーツバー LAUREL TOKYO 渋谷
ニューイングランド・ペイトリオッツ vs ロサンゼルス・ラムズ @ SUPER BOWL 53 パブリックビューイング
7:30am~ -- 地図： https://goo.gl/maps/DnEzoTkwUAz
住 所： 東京都渋谷区道玄坂1-17-9 SK PLAZAビルB1F
詳細： http://www.tokyoparty.org/party.php?p=superbowl

ぜひ気軽に参加してください。
一人でも、友だちと一緒でもOK！

TokyoInfo
http://www.TokyoParty.org
http://www.Tokyo.Info
http://www.facebook.com/TokyoInfo
http://www.スーパーボウル.com

---