:: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯
´ØÅì
º£Ç¯¤â³¤³°Î±³Ø¡Ê¥¢¥á¥ê¥«Âç³Ø¿Ê³Ø¡Ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò²¼µ¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¿Ê³Ø¤Ë¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢À§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£ £±¡¥Æü»þ¡¡¡¡3·î1Æü¡ÊÌÚ¡Ë18»þ¡Á19»þ30ʬ¡¡¡Ê17¡§45¼õÉÕ³«»Ï¡Ë £²¡¥¾ì½ê¡¡¡¡£Ê£É£Ã£Á²£ÉÍ¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à3 £³¡¥Âоݡ¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«Âç³Ø¿Ê³Ø´õ˾¼Ô¤È¤½¤ÎÊݸî¼Ô £´¡¥ÆâÍÆ¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î»î¸³À©ÅÙ¡¢¼ø¶ÈÎÁ¡¦Î±³ØÈñÍÑ¡¢¶µ°é¥×¥í¥°¥é¥à¡¢³¤³°Âç³Ø´¶È¸å¤Î±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¡¢½¢¿¦¤Ë´Ø¤·¤ÆÅù £µ¡¥»²²ÃÈñ¡¡ÌµÎÁ ¼ç¡¡ºÅ¡¡£Î£Ð£ÏË¡¿Í£É£Å£Ó¹ñºÝ¸òή»Ù±ç¶¨µÄ²ñ¡¡¡Ê¡¡http://ies-world.com/IES.html¡¡¡Ë¡¡ ¶¨¡¡ÎÏ¡¡TransPacific¡¡Hawaii¡¡College¡ÊÁ°´ØÀ¾³°Âç¥Ï¥ï¥¤¹»¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£ÉÍα³Ø¥»¥ó¥¿¡¼ ÅÅ¡¡Ïá¡045-222-6205 Email¡¡yrc@ies-world.com ¡¡Ã´Åö¡¡²ÃÆ£ ²ñ¾ìÃÏ¿Þ¡¡¡¡http://www.jica.go.jp/yokohama/jimusho/index.html Ì䤤¹ç¤ï¤»¡¦¿½¤·¹þ¤ß¡§ ¤´»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢2·î26Æü¡Ê·î¡ËËø¤Ë¾åµ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£¡¡
³«ºÅ»þ¹ï¡§ 6:30 p.m. - 9:30 p.m.¡¡(last call 8:45, bar closes at 9:00) ½êºßÃÏ¡§ Savannah HouseÂçºå¡¢¿´ºØ¶¶¤Ë¤Æ¡£¾Ü¤·¤¯¤ÏHPÃÏ¿Þ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ Æþ¾ì¡§ ¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌóͤê3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡ ¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥í¡¼¥¹¥È¥Ý¡¼¥¯¡¢¥Ñ¥ó,ÌîºÚ¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¥±¡¼¥Åù¤¬¥Ð¥¤¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç ¡¡¡¡¡¡ °û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë ÉþÁõ¡§ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÇOK¡£ Event: Kansai International Friendship Party Date: Feb. 17 (Sat.) Time: 6:30-9:30 Location: Savannah House near Shinsaibashi Estate Shinsaibashi #902 12-22-4 Minami Semba, Chuo-ku, Osaka Tel: 06-6251-1205 (for directions) Website: www.kansaiparty.com (for a map) Contact: 090-1847-5075 (for information and reservations) Food: Buffet with American-style, BBQed pork, potato salad, veggies, breads, cheeses, apple pie, etc. Drinks: Beer, wine, cocktails and soft drinks Admission: Y3,000 with reservation by Friday evening (Y3,500 directly) All drinks and food included Dress: Casual but neat Attendance: 50-70 people expected (approx. 50/50 men/ladies, 40/60 foreigners/Japanese)http://www.kansaiparty.com/
Ç㤤ʪ¤ä¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎϤË̵ÎÁ¤ÇÊç¶â¤¬¤Ç¤¤ë ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ø¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¡Ù¡Ê http://www.ekokoro.jp/ ¡Ë ¤Ï¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡© ¡Ø¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¡Ù¤Ï¡¢¼ê·Ú¤Ë¡¢¤·¤«¤â̵ÎÁ¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎϳèÆ°¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç1±ßÊç¶â¤Ç¤¤ë¥¯¥ê¥Ã¥¯Êç¶â¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¸¤Þ¤Ã¤¿Êç¶â¤Ï¡Ø¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¡Ù¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë£·£²¤ÎNGO¤Ø´óÉÕ¤µ¤ì¡¢ ÉϺ¤¡¢µ²²î¡¢Æṉ̃¡¢´Ä¶Ç˲õ¤Ê¤É¤ËÂФ¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹ñºÝ»üÁ±³èÆ°¤Î¤¿¤á¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 2·î¤«¤é¡Ø¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¡Ù¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È(http://www.1556.jp ) ¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢¤è¤ê¼ê·Ú¤Ë¼Ò²ñ¹×¸¥¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ °ì¿Í°ì¿Í¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹ÔÆ°¤ÇÀ¤³¦¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ 1Æü7±ß¥¯¥ê¥Ã¥¯Êç¶â¤Ç¡¢ËèÆü¾¯¤·¤º¤Ä¥¤¥¤¥³¥È¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡Á¥¯¥ê¥Ã¥¯¤«¤éÀ¤³¦¤¬ÊѤï¤ë¡£¡Á ¡Ô¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¡Õ¡§http://www.ekokoro.jp ¡Ô¥¤¡¼¥³¥³¥í¡ª¥â¥Ð¥¤¥ë¡Õ¡§http://www.1556.jp ¥¯¥ê¥Ã¥¯Êç¶â¡§http://clickbokin.ekokoro.jp/
³§¤µ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ £Î£Ð£ÏË¡¿Í°ì¿·½Î¡Êhttp://www.isshinjuku.com/ ¡Ë¤Î¶áÆ£¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¼«Ê¬¤¬Ë¾¤à¿ÍÀ¸¤ò¡ª¡×¡ÖÍýÁۤιñ¤Å¤¯¤ê¤ò¡ª¡× ¤¤Ã¤È³§¤µ¤ó¤Î¿´¤Î±ü¤Ë¡¢¤³¤¦¤·¤¿»×¤¤¤¬ÂçÀڤˤ·¤Þ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤·¤«¤·¡¢ºòº£¤Î¼Ò²ñ¾õ¶·¤Ï¡¢¿¦±ï¼Ò²ñ¤ÏÊø²õ¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ï¥º¥¿¥º¥¿¡¢ ²È²¤Î嫤âÀڤ졢¡È¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ÎÁÓ¼º¡É¼Ò²ñ¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥«¥Í¡¢ÃÏ°Ì¡¢¼Ò²ñŪɾ²Á¤Ë¤Õ¤ê¤Þ¤ï¤µ¤ì¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¡¢ ¥Ë¥Ò¥ê¥º¥à¤ËÆݤޤìɺ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬·ãÁý¤¹¤ë¡ÈÌÜŪ¤ÎÁÓ¼º¡É¼Ò²ñ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¸½¼Â¤ËľÌ̤·¡¢¤É¤¦¤ª´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© »ä¤¿¤Á¡ÈÁ´¤Æ¡É¤Î»Ô̱¤Ï¡¢ÍýÁÛ¼Ò²ñ¤òÁϤ¤¹¤ëÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ǯÎð¤âÀÊ̤â¹ñÀÒ¤âÃϰ̤⿦¶È¤â´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍÍ¡¹¤ÊÀ¤Âå¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÎÊý¡¹¤È¤Î¼çµÁ¼çÄ¥¤òĶ¤¨¤¿µÄÏÀ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ ·×¤êÃΤì¤Ê¤¤Ãη䬰î¤ì¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »îÎý¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢ÌäÂê²ò·è¡¦ÁϤ¤ÎÆ»¤¬Â󤱤뤳¤È¤ò¤¼¤Ò¡¢¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤ ¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÅÙ¡¢°ìÈ̤ÎÊý¸þ¤±¤Î¡ÖÌäÂê²ò·èÎÏÍÜÀ®¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×¤ò¡¢ Åìµþ¡¦Âçºå¡¦Ì¾¸Å²°¤Ë¤Æ³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¡¢¡ÖÀ¯ºöÄó¸À¡×¤È¡Ö¼Ò²ñµ¯¶È¡×¤ÎξÎؤǡ¢ ¼«¤é¼Ò²ñÌäÂê¤Î²ò·èºö¤òÄó°Æ¤Ç¤¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¥ë¤¬ÂÎÆÀ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Ò¡¢¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌäÂê²ò·èÎÏÍÜÀ®¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ------------ ¢£ ÅìµþËܹ» ------------ ¡¡ ¡Ê£±) Æü¡¡»þ¡§£²·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£¸¡§£°£° ¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ñ¡¡¾ì¡§°ì¿·½Î¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡Î½»½ê¡ÏÅìµþÅÔ¹Á¶è¼Ç3-28-2¥«¥¹¥¿¡¼¥Ë¼Ç¥Ó¥ë£²£Æ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡ÎÃÏ¿Þ¡Ïhttp://www.isshinjuku.com/01issin/i_chizu-1.html ¡¡¡¡¡¡¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¤¤¤¸¤áÌäÂê¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü ¸½¾ì¼çµÁ¤Ç¤ÎÌäÂê²ò·è¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á°Õ¸«¸ò´¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ø¤¤¤¸¤áÌäÂê¡Ù¥±¡¼¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÌäÂê²ò·è¤ÎÀïάΩ°Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ö£¶¤Ä¤ÎÈ¢¡×¤ÎÌäÂê²ò·è¡¦ÁϤ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯Âθ³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü ¸½¾õ¡¦¸¶°øʬÀϤμêË¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü Àè¿Í¤ÎÃÎ·Ã¤Ë³Ø¤Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§ ¿¹Åè¿É×(°ì¿·½ÎÂåɽÍý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§£³£°£°£°±ß¡ÊÅöÆü¼õÉդˤƾµ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡¡Äê¡¡°÷¡§£²£°Ì¾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¡¡¡¡------------------------------------------------------------------- ¡¡ ¡Ê£²) Æü¡¡»þ¡§£³·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£¸¡§£°£° ¡¡¡¡¡¡¡¡²ñ¡¡¾ì¡§°ì¿·½Î¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î½»½ê¡ÏÅìµþÅÔ¹Á¶è¼Ç3-28-2¥«¥¹¥¿¡¼¥Ë¼Ç¥Ó¥ë£²£Æ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÃÏ¿Þ¡Ïhttp://www.isshinjuku.com/01issin/i_chizu-1.html ¡¡¡¡¡¡¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¥ï¡¼¥¥ó¥°¡¦¥×¥¢¡× ¡ü ¸½¾ì¼çµÁ¤Ç¤ÎÌäÂê²ò·è¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á°Õ¸«¸ò´¹ ¡ü ÀèÆɤߤ¹¤ëÎÏ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ø¥ï¡¼¥¥ó¥°¥×¥¢ÌäÂê¡Ù¤ò¡È¥Ð¥Ã¥¯¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡É¤Î¼êË¡¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌäÂê²ò·è¤ÎÀïάΩ°Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ö£¶¤Ä¤ÎÈ¢¡×¤ÎÌäÂê²ò·è¡¦ÁϤ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯Âθ³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü Àè¿Í¤ÎÃÎ·Ã¤Ë³Ø¤Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§ ¿¹Åè¿É×(°ì¿·½ÎÂåɽÍý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§£³£°£°£°±ß¡ÊÅöÆü¼õÉդˤƾµ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡Äê¡¡°÷¡§£²£°Ì¾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ------------ ¢£ ÂçºåµòÅÀ ------------ ¡¡¡¡¡¡ Æü¡¡»þ¡§£³·î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£·¡§£³£° ¡¡ ¡¡¡¡¡¡²ñ¡¡¾ì¡§¥¨¡¼¥ë³Ø±à£±¹æ´Û £³£°£·¹æ¶µ¼¼ [½»½ê] Âçºå»Ôϲ®¶èÆñÇÈÃ棳-£¹-£³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ [ÃÏ¿Þ]¡¡http://www.ehle.ac.jp/so.html ¡¡¡¡¡¡¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¥ï¡¼¥¥ó¥°¡¦¥×¥¢¡× ¡ü ¸½¾ì¼çµÁ¤Ç¤ÎÌäÂê²ò·è¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á°Õ¸«¸ò´¹ ¡ü ÀèÆɤߤ¹¤ëÎÏ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ø¥ï¡¼¥¥ó¥°¥×¥¢ÌäÂê¡Ù¤ò¡È¥Ð¥Ã¥¯¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡É¤Î¼êË¡¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌäÂê²ò·è¤ÎÀïάΩ°Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ö£¶¤Ä¤ÎÈ¢¡×¤ÎÌäÂê²ò·è¡¦ÁϤ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯Âθ³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü Àè¿Í¤ÎÃÎ·Ã¤Ë³Ø¤Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§ ¿¹Åè¿É×(°ì¿·½ÎÂåɽÍý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§£³£°£°£°±ß¡ÊÅöÆü¼õÉդˤƾµ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡Äê¡¡°÷¡§£±£µÌ¾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë -------------- ¢£ ̾¸Å²°µòÅÀ -------------- ¡¡¡¡¡¡ Æü¡¡»þ¡§£´·î£±Æü¡ÊÆü¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£·¡§£³£° ¡¡ ¡¡¡¡¡¡²ñ¡¡¾ì¡§Ì¾¸Å²°·Ý½ÑÁϤ¥»¥ó¥¿¡¼Âç²ñµÄ¼¼ [½»½ê] ̾¸Å²°»ÔÅì¶è°ª°ìÃúÌÜ£³ÈÖ£²£·¹æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ [ÃÏ¿Þ] http://www.culture.city.nagoya.jp/naka/geijutu/main.html ¡¡¡¡¡¡¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ö¤¤¤¸¤áÌäÂê¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü ¸½¾ì¼çµÁ¤Ç¤ÎÌäÂê²ò·è¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á°Õ¸«¸ò´¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ø¤¤¤¸¤áÌäÂê¡Ù¥±¡¼¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÌäÂê²ò·è¤ÎÀïάΩ°Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü¡Ö£¶¤Ä¤ÎÈ¢¡×¤ÎÌäÂê²ò·è¡¦ÁϤ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯Âθ³ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü ¸½¾õ¡¦¸¶°øʬÀϤμêË¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ü Àè¿Í¤ÎÃÎ·Ã¤Ë³Ø¤Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§ ¿¹Åè¿É×(°ì¿·½ÎÂåɽÍý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§£³£°£°£°±ß¡ÊÅöÆü¼õÉդˤƾµ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡Äê¡¡°÷¡§£±£µÌ¾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë -------------¡ã¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È°¸À衧iss@isshinjuku.com ¡ä----------------- ¢£ ÌäÂê²ò·èÎÏÍÜÀ®¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê¡¡¡ËÅì¡¡µþ¡¡£²·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§30¡Á18¡§00 ¡¡¡Ê¡¡¡ËÅì¡¡µþ¡¡£³·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§30¡Á18¡§00 ¡¡¡Ê¡¡¡ËÂç¡¡ºå¡¡£³·î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§30¡Á17¡§30 ¡¡¡Ê¡¡¡Ë̾¸Å²°¡¡£´·î¡¡£±Æü¡ÊÆü¡Ë13¡§30¡Á17¡§30 »á¡¡Ì¾¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤´½»½ê¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¢©¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë £Ô£Å£Ì¡§ £Æ£Á£Ø¡§ £Å-mail¡§ --------------------------------------------------------------------------- ¡Å¡Å¡Ã¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Â ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡Î°ì¿·½Î¡Ï ¡¡¡¡ ¡Â¡¡URL: http://www.isshinjuku.com/¡¡ Mail: iss@isshinjuku.com ¡¡¡¡ ÆÌ¡¡105-0014¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶è¼Ç3-28-2¥«¥¹¥¿¡¼¥Ë¼Ç¥Ó¥ë£²£Æ ¡¡¡¡ ||¡¡[ÃÏ¿Þ] ¢ª http://www.isshinjuku.com/01issin/i_chizu-1.html ¡¡¡¡¡Ã¡Ã Tel 03(5765)2223 Fax 03(5476)2722 ¡¡¡¡°Ï°Ï¡¡ ¡¡¡¡ ¡ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¡¡¡¡¡¡ ¡²¡¡¡¡¡¡ ¡²¾å ¡¡¡¡È¬È¬¡¡ ¡¡¡¿¨¡À¡¡¡¡¡¡¡¿¨¡À¡¡¡¡|::|-¡û¨À|::::| ¡¡ ¢Ê¢Ê¢Ê¡¡ ¡¿¨¢¨¨¢¡À¡²¡¿¨¢¨¨¢¡À¡¡|::|-¨«¨À|::::| ¡¡/¡¿¢Þ¡À£Ö¨¡¨ª¨ª¨À¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨À¨ª¨ª¨¡|:::¡± ¡À|::::| ¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡Á ¡Á ¡Á ¡Á ¡Á ¡Á ¡Á ¡Á¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¼«Ê¬¤ò¥ª¡¼¥ë¥¯¥ê¥¢¤¹¤ëͦµ¤¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÇ¿·´©¡Ø°ì¿·Îϡ٣ΣУÏË¡¿Í°ì¿·½Î ÊÔÃø¡Êʸ²°´©¡ËȯÇ䡪 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡http://www.isshinjuku.com/03bosu/b_issryku_book.html
2·î23Æü¡Ê¶â¡Ë16¡§00¡Á17¡§30¡¡Î±³Ø»î¸³ÊÙ¶¯²ñ 17¡§30¡Á¡¡Î±³Ø»î¸³ Ê¿Æü¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢Î±³Ø»î¸³¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡© ÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ë´·¤ì¤Æ¤«¤é»î¸³¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤ÇÅÀ¿ôUP¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¡ú¡ú »²²ÃÈñ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ²ñ¾ì¡¡¥¢¥æ¥µ»ö̳¶É¡¡¡ÊºÇ´ó¡¡É;¾Ä®±Ø¡Ë ¡¡TEL¡¡0120-039-185
2·î10Æü(ÅÚ)6:30¡Á9:30pmɽ»²Æ»/¸¶½É¤Î¥Ý¥ê¥´¥ó¤Ë¤Æ¡£ÅìÍμ°¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¤ÈÀ¾Íμ°¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹ + ¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¡¢ÌîºÚ¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥±¡¼¥Åù¤¬°û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌóͤê3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ Global Village International Friendship Party on Feb. 10 (Sat.) from 6:30 to 9:30 at Omotesando/Harajuku. It's East meets West with 1,000-piece Sushi buffet at Western-style cocktail party at a great new stylish venue Polygon (behind the Oriental Bazaar on Omotesando). Nonstop ice cold beer, wine, cocktails, soft drinks + sushi buffet, veggies, breads and pies for dessert. (Bar closes at 9:00, must exit room before 9:30pm.) Y3,000 with e-mail reservation by Friday before the party, Y3,500 going directly without reservation.http://www.kokusaika.org/english/polygon.html
¡¡2008ǯ¡¢ÆüËܤǡּçÍ×¹ñ¼óǾ²ñµÄ¡×¡ÊG8¥µ¥ß¥Ã¥È¡Ë¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤ò¤á¤¶¤·¤Æ´Ä¶¡¢Ê¿Ï¡¢¿Í¸¢¡¢À¤³¦¤ÎÉϺ¤ÌäÂê¤Î²ò·è¤È³«È¯¤Ê¤É¤Î²ÝÂê¤Ë¤È¤ê¤¯¤ó¤Ç¤¤¤ë»ä¤¿¤ÁNGO¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ë¤à¤±¤Æ¡¢¡Ö2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤ò·ëÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ NGO¤Ï¡¢Ãϵ嵬ÌϤǤμҲñŪ¸øÀµ¤Î³ÎΩ¤È»Ô̱¼Ò²ñ¤Î»²²è¤ò¤á¤¶¤·¡¢¹ñ¶¤ò¤³¤¨¤Æ¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¤È¤ê¤¯¤àÃæ¤Ç¡¢À¯ÉܤȤϤÁ¤¬¤Ã¤¿»ëºÂ¤«¤éÆȼ«¤ÎÃ諤òÃßÀѤ·¡¢¶¦Í¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤ÎÃθ«¤È½½Ê¬¤Ê¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢À¯ÉܤËÂФ·¤ÆÃϵ嵬ÌϤβÝÂê¤Î²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¹çÍýŪ¤ÊÄó¸À¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»Ô̱¼Ò²ñ¤È¤·¤ÆɬÍפÊÀÕǤ¤ò¤Ï¤¿¤¹¤Ù¤¤À¤È¹Í¤¨¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à·ëÀ®¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡Ö2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤Î·ëÀ®¤òµÇ°¤·¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö»Ô̱¼Ò²ñ¤ÈÀ¯ÉܤȤÎÂÐÏ䬥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼Ò²ñ¤òÊѤ¨¤ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËµÄÏÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ ÆüÄø¡§2007ǯ2·î10Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¸á¸å£±»þ30ʬ¡Á4»þ30ʬ ²ñ¾ì¡§Åìµþ¥¦¥£¥á¥ó¥º¥×¥é¥¶¡¡¥Û¡¼¥ë¡¡ ½»½ê¡§ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°5-53-67¥³¥¹¥â¥¹ÀÄ»³B1F ¡¡¡¡¡Êɽ»²Æ»±Ø¤«¤éÅÌÊâ7ʬ¡¢½Âë±Ø¤«¤éÅÌÊâ12ʬ¡Ë ÃÏ¿Þ¡§http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html ¼çºÅ¡§2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¿¡ÊÆóè¡Ë¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊJANIC¡Ë ½õÀ®¡§¤Û¤Ã¤È¤±¤Ê¤¤ À¤³¦¤Î¤Þ¤º¤·¤µ ´ØÏ¢£Õ£Ò£Ì¡§http://www.janic.org/janic/ngonet/g8forum.html ¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê°Æ¡Ë¡§ ¸á¸å1»þ30ʬ¡¡³«²ñ¤Î°§»¢ ¸á¸å1»þ35ʬ¡¡¡Ö2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¡ÖÉϺ¤¡×¡Ö´Ä¶¡×¡ÖÊ¿Ï¡סֿ͸¢¡×ʬÌ¤é¤ÎÄó¸À ¸á¸å2»þ40ʬ¡¡¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÖG8¥µ¥ß¥Ã¥È³«ºÅ¤Ë¸þ¤±¤Æ»Ô̱¼Ò²ñ¤¬ ¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¢»Ô̱¼Ò²ñ¤ÈÀ¯ÉܤȤÎÂÐÏäϲÄǽ¤«¡× ¡ÖMDGsãÀ®¤Ë¸þ¤±¤¿»Ô̱¼Ò²ñ¤ÎÌò³ä¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÏ¢³«È¯·×²è(UNDP)¡¡¹Ê󡦻Ô̱¼Ò²ñôÅö´±¡¡»°¾åÃκ´»á¡Ê¸ò¾ÄÃæ¡Ë ¡ÖG8¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î¥¢¥¸¥§¥ó¥À¡¢¤½¤·¤ÆNGO¤Ë²¿¤òµá¤á¤ë¤«¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°Ì³¾Ê ·ÐºÑ¶ÉÀ¯ºö²Ý¡¡G8¥µ¥ß¥Ã¥ÈÈÉ¡¡²ÝĹÊ亴¡¡¾¾Ëܹ¥°ìϯ»á ¡Ö»Ô̱¼Ò²ñ¡¦NGO¤¬²Ì¤¿¤¹¤Ù¤Ìò³ä¡¢NGO¤ÈÀ¯Éܵ¡´Ø¤ÎÂÐÏäÎɬÍ×À¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áá°ðÅÄÂç³Ø¡¡¶µ¼ø¡¡¹õÅÄ°ìͺ»á ¡ÖG8¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ë¸þ¤±¤ÆNGO¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¢Â¾¥»¥¯¥¿¡¼¤ÈNGO¤ÎÏ¢·È¤Î¤¢¤êÊý¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö2008ǯG8¥µ¥ß¥Ã¥ÈNGO¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×´Ø·¸¼Ô ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡§¡ÊÆóè¡Ë¹ñºÝ¶¨ÎÏNGO¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÉûÍý»öĹ¡¡Â綶ÀµÌÀ»á ¡¡ ¸á¸å4»þ¡¡°Õ¸«¸ò´¹¡¢¼Áµ¿±þÅú ¸á¸å4»þ25ʬ¡¡ ÊIJñ¤Î°§»¢ ¡ö¿½¹þÀ衧¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â̵ÎÁ¤Ç»²²Ã²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »²²Ã¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï½ê°ÃÄÂÎ̾¡¢Ìò¿¦Ì¾¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢¤´Ï¢ÍíÀè¤òÌÀµ¤Î¤¦¤¨¡¢ ²¼µ¤Ë¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÊÄê°÷240̾¡¢»²²Ã¿½¹þ½ç¤Ë¼õÉÕ¡Ë Mail:miya-m¡÷janic.org¡¡¡Ê¡÷¥Þ¡¼¥¯¤òȾ³Ñ¤ËÊѤ¨¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë Tel: 03-5292-2911 Fax: 03-5292-2912¡¡ JANICôÅö¡§µÜ²¼
¡ü¥Æ¡¼¥Þ¡§¹ñºÝ¶¨ÎÏ¿ä¿Ê¤Î¤¿¤á¤ÎÏ¢·È¤Î¤¢¤êÊý¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î·ÁÀ®¤Ë¸þ¤±¤Æ ¡ü¤Í¤é¤¤ ¡¡¼«¼£ÂΡ¦£Î£Ç£ÏÅù¤¬¹ñºÝ¶¨ÎϤò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÏ¢·È¡¦¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ºî¤ê¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤«¡¢¶ñÂλöÎã¤Ë§¤·¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹ ¡üÆâÍÆ ¡¡Ëܥơ¼¥Þ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¼«¼£ÂΡ¦ÃÏ°è¹ñºÝ²½¶¨²ñ¡¦¹ñºÝ¶¨ÎϣΣǣϡ¦¹ñºÝ¶¨Îϵ¡´ØÅù¤ÎÏ¢·È¤ÎɬÍ×ÀÅù¤òºÆ³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¶ñÂλöÎã¤Î¾Ò²ð¤È¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ¤ò£²Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢²¬»³¸©¤Î¹ñºÝ¶¨ÎÏ»öÎã¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¡¢»²²Ã¼Ô¤¬µÄÏÀ¤·¤Ê¤¬¤éʬÀϤ·¡¢¼«¼£ÂΡ¦£Î£Ç£Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶¯¤ß¤ä¼å¤ß¡¢Ï¢·È¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¡¦²ÝÂêÅù¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¼£ÂΤȣΣǣϤ¬¶¨ÎϤ·¤Æ¡ÖºÆÀ¸¼«Å¾¼Ö¡×¤ò³¤³°¤Ë¾ùÅϤ·¤Æ¤¤¤ë»öÎã¤ä¡¢¥¿¥¤¡¦¥é¥ª¥¹¤Ç¤½¤í¤Ð¤óÉáµÚ¤Î¶¨ÎϤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»öÎã¤Ê¤É¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¹ñºÝ¶¨ÎÏʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¼«¼£ÂΡ¦ÃÏ°è¹ñºÝ²½¶¨²ñ¡¦¹ñºÝ¶¨ÎϣΣǣϡ¦¹ñºÝ¶¨Îϵ¡´ØÅù¤ÎÏ¢·È´Ø·¸¤ò¹Í»¡¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÆü»þ ¡¡¡¦Ê¿À®19ǯ¡Ê2007ǯ¡Ë£²·î£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë13:00-17:30¡¢£¹Æü¡Ê¶â¡Ë10:00-17:30 ¡ü²ñ¾ì ¡¡¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦Âç²ñµÄ¼¼¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè²â¤¬´Ø3¡Ý3¡Ý2¡¡¿·²â¤¬´Ø¥Ó¥ë19³¬¡ËÃϲ¼Å´¸×¥ÎÌç±Ø¡¦²â¤¬´Ø±Ø¡¦¹ñ²ñµÄ»öƲÁ°±Ø¤«¤éÅÌÊâ7ʬ ¡üÂÐ¾Ý ¡¡¹ñºÝ¶¨Î϶È̳¤Ë·È¤ï¤ë¼«¼£ÂεڤÓÃÏ°è¤Î¹ñºÝ¸òή¶¨²ñ¿¦°÷¡¢Ê¤Ӥ˹ñºÝ¶¨ÎϣΣǣϴط¸¼ÔÅù¡¡50̾¡Ê¿½¹þ¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏξÆü»²²Ã¤Ç¤¤ëÊý¤òÍ¥À褷¤Þ¤¹¡¢£±Æü¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Ä¡Ë ¡ü»²²ÃÈñ ¡¡ÌµÎÁ¡Ê¸òÄÌÈñ¡¦½ÉÇñÂåÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Æ¼«¤Ç¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ü¿½¹þ¤ßÊýË¡ ¡¡¿½¤·¹þ¤ß¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤ªÌ¾Á°¤ÈÏ¢ÍíÀè¤òź¤¨¤Æ¡¢¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¤Þ¤Ç¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï£Æ£Á£Ø¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀÞ¤êÊÖ¤·¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤È½êÄê¤Î¼õ¹Ö¿½¹þ½ñ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¼õ¹Ö¿½¹þ½ñ¤ÎɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤â¤·¤¯¤Ï£Æ£Á£Ø¤Ç¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿½¹þ¤ßÄùÀÚ¡¡ ¡¡Ê¿À®19ǯ¡Ê2007ǯ¡Ë1·î26Æü¡Ê¶â¡Ë ¡ü¿½¹þ¤ß¡¦Ï¢ÍíÀè ¡¡¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ(CLAIR)»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§°æ¾å¡Ë ¡¡¡¡TEL¡§03-3519-7581 FAX¡§03-3591-5346 ¡¡¡¡E-mail¡§plaza-clair@nifty.com
Nagana Japan¤Ï¡¢ËÜǯÅÙ¤òÈôÌö¤Îǯ¤È¤¹¤Ù¤¯¡¢¥é¥Ö¡õ¥Ô¡¼¥¹¤ò¶»¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ëÁê¸ßÍý²ò¤ÎÂ¥¿Ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò·×²è¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤è¤ê°ìÁؤΤ´»Ù±ç¡¦¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¿·Ç¯ÅÙÂè°ìÃÆ¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è¤È¤·¤Æ¡¢Í褿¤ë1·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ë¡¢Åìµþ½Âë¤ÎGozo Cafe¤Ë¤Æ¡¢¿·Ç¯²ñ¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¼¤Ò¤ªÍ¶¤¤¤¢¤ï¤»¤Î¾å¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎNagana Japan¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿Êý¤â¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Êý¤â¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥¢¥Õ¥ê¥«¤ä¥¢¥¸¥¢¤Î½ôʸ²½Åù¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °Ê²¼¡¢³«ºÅ³µÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£http://www.naganajapan.org/jp/archives/000629.php ¡Ö2007 Nagan Japan ¿·Ç¯²ñ - ÆÝ¡¦¶ô¡¦¶õ¡¦Î¹¡¦¿Í¡× ¡Ú´ë²è³µÍ×¡Û ´ðËÜŪ¤Ë¼«Í³¤Ë²ñ¿©¤·¤Æĺ¤¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¼µ¤Î¤è¤¦¤ÊºÅ¤·¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ » ¥¬¡¼¥ÊÉ÷¥Þ¥È¥ó¡ÊÍÓÆù¡Ë¤Î¥¹¡¼¥×¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥ê¥¥å¡¼¥ë¤Ê¤É°Û¹ñ¤ÎÌ£¤Î»î¿©¡¦»î°û » ¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼Ì¿¿Å¸¼¨ » ¡ÖºÇ¿·¥¢¥Õ¥ê¥«±Ç²è¤Î»ëÅÀ¡×ºý»ÒÇÛÉÛ¡õ¾ðÊó¸ò´¹ » ιÀè¼Ì¿¿¤Î¸ò´¹¡Ê¤¼¤Ò³Æ¼«¤´»ý»²¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë etc. ¡ÚÆü»þ¡Û 1·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡20:00 - 23:00 ¢¨°ìÉô»þ´Ö¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÈñÍÑ¡Û »²²ÃÈñÍѤÏɬÍפʤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÄÊ̤˥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥ê¥ó¥¯300±ß¤«¤é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÀèÃå¤Ë¸Â¤ê¡¢¥¬¡¼¥ÊÉ÷¥Þ¥È¥ó¡ÊÍÓÆù¡Ë¤Î¥¹¡¼¥×¤ÈÆ¥Õ¥ê¥«¤Î¤ª¼ò¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾ì½ê¡Û Gozo Cafe ÅìµþÅÔ½Âë¶èÆ»¸¼ºä 1-16-8 ¾ïÈØ¥Ó¥ë3³¬ ½Âë±ØÆî¸ý¤«¤éÅÌÊâ5ʬ¡£246±è¤¤¡¢ÆîÊ¿Âæ¤Î¿®¹æ¼êÁ°¡£http://www.naganajapan.org/jp/archives/000629.php ¡Ú¿½¤·¹þ¤ß¡õ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û ¿Í¿ôÇÄ°®¤Î¤¿¤á¡¢²¼µ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊý¤Ë¡¢»²²Ã¿Í¿ô¤È¤ªÌ¾Á°¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÈÖ¹æ : 090-7207-4238 ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ : kazu@naganajapan.org ¡ÊÃæ¼ ÏÂÀµ¡Ë
1·î13Æü(ÅÚ)6:30¡Á9:30pmɽ»²Æ»/¸¶½É¤Î¥Ý¥ê¥´¥ó¤Ë¤Æ¡£ÅìÍμ°¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¤ÈÀ¾Íμ°¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹ + ¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¡¢ÌîºÚ¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥±¡¼¥Åù¤¬°û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌóͤê3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ Global Village International Friendship Party on Jan. 13 (Sat.) from 6:30 to 9:30 at Omotesando/Harajuku. It's East meets West with 1,000-piece Sushi buffet at Western-style cocktail party at a great new stylish venue Polygon (behind the Oriental Bazaar on Omotesando). Nonstop ice cold beer, wine, cocktails, soft drinks + sushi buffet, veggies, breads and pies for dessert. (Bar closes at 9:00, must exit room before 9:30pm.) Y3,000 with e-mail reservation by Friday before the party, Y3,500 going directly without reservation.http://www.kokusaika.org/english/polygon.html
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö JICAÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¼õÂ÷»ö¶È ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó£É£Ô¥Á¡¼¥à¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸¡Ê»²²ÃÈñ̵ÎÁ¡Ë ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö Åö¡¢(ºâ)¥æ¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼Ç½Îϳ«È¯¶¨²ñ¤Ç¤Ï£Ê£É£Ã£Á»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀÄǯ¥Á¡¼¥à¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê2Çñ3Æü¡Ë¤Ë »²²Ã¤¹¤ëÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¤ò¸øÊ礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍèÆü¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯Éܤ¬ÁªÈ´¤·¤¿¡¢£É£ÔʬÌî¤Ë´Ø¤ï¤ëÀÄǯ £²£²Ì¾¡£Î¾¹ñ¤Î£É£Ô¤Ë¤ª¤±¤ë¸½¾õ¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤ê¡¢ÆüÈæ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÏ¢·È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´÷Øߤʤ¯°Õ¸«¸ò´¹¤·¸òή¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î£²Çñ£³Æü¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¤òÄ̤¸¤ÆÀìÌçʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃ챤ò¿¼¤á¤ë¤È ¶¦¤Ë¡¢¸ø»ä¤È¤â¤ËËö±Ê¤¯ÉÕ¤¹ç¤¨¤ëͧ¿Í´Ø·¸¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²²ÃÈñ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £Ê£É£Ã£Á¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÖÊ¿À®£±£¸Ç¯ÅÙÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¡× ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó£É£Ô¥Á¡¼¥à£²£²Ì¾¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼ÆüËÜÀÄǯ»²²Ã¼ÔÊ罸 Æü¡¡»þ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡Ê¿À®£±£¹Ç¯£²·î£±£¶Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£²·î£±£¸Æü¡ÊÆü¡Ë ²ñ¡¡¾ì¡¡¡¡¡¡¡§¡¡°ñ¾ë¸©Ä¬Íè»Ô¡ÖÉٻβ°¥Û¥Æ¥ë¡× Ê罸¿Í¿ô¡¡¡¡¡§¡¡£²£²Ì¾¡¡ Èñ¡¡ÍÑ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡Ìµ¡¡ÎÁ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê½¸¹ç¤«¤é²ò»¶¤Þ¤Ç¤Î¸òÄÌÈñ¡¢½ÉÇñÈñ¡¢¿©Èñ¤ÏÅöºâÃĤ¬Ééô¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¸¹ç¤Þ¤Ç¤ÎÅÔÆâ¸òÄÌÈñ¤Ïµ¬Äê¤Ë¤è¤ê°ìΧ¤Ë»Ùµë¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë »öÁ°¸¦½¤²ñ¡§¡¡¡¡£±·î£²£·Æü¡ÊÅڡ˸á¸å£±»þ£³£°Ê¬¡Á£´»þ£³£°Ê¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JICAÅìµþ¹ñºÝ¥»¥ó¥¿¡¼¡Êµþ²¦ÀþȨ¥öë±Ø¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤É¤¦¤·¤Æ¤â½ÐÀʤǤ¤Ê¤¤Êý¤Ï»öÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ±þÊç»ñ³Ê¡¡¡§¡¡¡18ºÐ¤«¤é40ºÐ°Ì¤Þ¤Ç¤Î¡¢ÆüËܹñÀÒ¤òͤ¹¤ë·ò¹¯¤ÊÃ˽÷ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼µÚ¤Ó»öÁ°¸¦½¤²ñ¤ÎÆüÄø¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ëÊý ¡¡ £ÀìÌçʬÌî¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç°Õ¸«¸ò´¹¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤ëÊý ¡¡¡¡ ¡¡¡ÊÄÌÌõ¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸ì³ØÎϤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¤»²²Ã¸å¤â·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¡¢ÀѶËŪ¤Ë¹ñºÝ¸òή¤ò¹Ô¤Ê¤¦°ÕÍߤΤ¢¤ëÊý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨±þÊç¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï½ñÎàÁª¹Í¤È¤Ê¤ê¡¢¡ÖÀìÌçʬÌî¤Ë°ìÃפ·¤¿Êý¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ±¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë½é¤á¤Æ±þÊ礹¤ëÊý¡×¤òÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£ ÍèÆüÀÄǯ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó£É£Ô¥Á¡¼¥à£²£²Ì¾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î£É£Ô´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î£É£Ô´Ø·¸¤Î¸¦µæµ¡´Ø¿¦°÷ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó³°Ì³¾Ê¤Û¤«´±¸øÄ£´´Éô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±þÊ硺ÀÚ : ¢Í£±·î£±£µÆü¡Ê·î¡ËÃå ¿½¹þÊýË¡¡¡¡§¡¡½êÄê¤Î»²²Ã¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯µÆþ¤Î¾å¡¢¼Ì¿¿£²Ëç¤òŽÉÕ¤·¤Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼µ¤Þ¤Ç¤´Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢Í¹Á÷¤ÎºÝͽ¤á²¼µ¤Þ¤Ç¸æ°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ ¡Ê¿½¹þ½ñ¤ÏHP http://www.youthworker.or.jp¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡Ë Ì䤤¹ç¤»¡¡¡§¡¡(ºâ)¥æ¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼Ç½Îϳ«È¯¶¨²ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©105-0004¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶è¿·¶¶£±¡Ý£±¡Ý£±ÆüÈæë¥Ó¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Å-£í£á£é£ì day@youthworker.or.jp ¡¡¡¡ ÅÅÏÃ03-3508-2048¡¡£Æ£Á£Ø03-3503-2535 ¢¨¡ÖÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¡×¤È¤Ï¡© ¡¡¡¡£Ê£É£Ã£Á¤¬³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤òÂоݤ˼»ܤ¹¤ë£Ï£Ä£Áµ»½Ñ¶¨ÎϤΰì´Ä¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¾Íè¤Î¹ñ¤Å¤¯¤ê¤òô¤¦ÀÄǯ¤òʬÌîÊ̤ËÌó£³½µ´ÖÆüËܤ˾·¤¡¢ ¡¡¡¡ÀìÌçʬÌ½¤¤ä¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Û¤«¡¢¹¤¯¼ã¤¤À¤ÂåƱ»Î¤Î ¡¡¡¡¸òή¤Ë¤è¤Ã¤ÆËö±Ê¤¯Â³¤¯Í§¾ð¤òÇݤ¦¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç20ǯ´Ö¤Ë ¡¡¡¡±ä¤Ù£²£µ¡¤£°£°£°¿Í¤ò±Û¤¨¤ëÍ¥½¨¤ÊÀÄǯ¤¬¾·¤Ø¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡º£²ó¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¯ÉÜÁªÈ´¤Ë¤è¤ê¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ö¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤È¤Ï¡© ¡¡¡¡ÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ìƱ¿ô¤Î¾·æÛÀÄǯ¤ÈÆüËÜÀÄǯ¤È¤¬2Çñ3Æü¤Ç¹ç½É¤ò¹Ô¤¤¡¢ ¡¡¡¡¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤äÎÁÍý¸òή¡¢ÈÉÊ̥ǥ£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤òÄ̤¸¤Æ ¡¡¡¡¤ª¸ß¤¤¤òÍý²ò¤·¡¢Î¹¹Ô¤ä»Å»ö¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¿¿¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¤ò ¡¡¡¡ÃÛ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡ÆüËÜÀÄǯ¤Ï¡¢¸øÊç¤Ë¤è¤ê´±¸øÄ£¤ä̱´Ö´ë¶È¤Ê¤É°Û¶È¼ï¤Î¼Ò²ñ¿Í¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢ ¡¡¡¡ÆüËÜ¿ÍƱ»Î¤Î°Û¶È¼ï¸òή¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤â¹¥É¾¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö JICAÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¼õÂ÷»ö¶È ¥è¥ë¥À¥ó¼Ò²ñÊ¡»ã¥°¥ë¡¼¥×¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸¡Ê̵ÎÁ¡Ë ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö Åö¡¢(ºâ)¥æ¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼Ç½Îϳ«È¯¶¨²ñ¤Ç¤Ï£Ê£É£Ã£Á»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë ¥è¥ë¥À¥óÀÄǯ¥Á¡¼¥à¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê2Çñ3Æü¡Ë¤Ë »²²Ã¤¹¤ëÆüËÜ¿Í»²²Ã¼Ô¤ò¸øÊ礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍèÆü¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¥ë¥À¥óÀ¯Éܤ¬ÁªÈ´¤·¤¿¡¢¼Ò²ñÊ¡»ãʬÌî¤Ë·È¤ï¤ëÀÄǯ £²£°Ì¾¡£¼Ò²ñÊ¡»ã¤Î¹ñ¾ð¤ò¾Ò²ð¤·¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñºÝ¶¨ÎϤ¬É¬Í×¤È ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´÷Øߤʤ¯°Õ¸«¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î£²Çñ£³Æü¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë³Ø¤Ó¤¢¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢ ¹ñ¤Ï°Û¤Ê¤ì¤ÉƱ¤¸Ç®°Õ¤ò¤â¤Ã¤¿Í§¿Í¤¿¤Á¤ÈËö±Ê¤¯¸òή¤¹¤ëµ¡²ñ¤Ë¤·¤Æ ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ »²²ÃÈñ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ £Ê£É£Ã£Á¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÖÊ¿À®£±£¸Ç¯ÅÙÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¡× ¥è¥ë¥À¥ó¼Ò²ñÊ¡»ã¥Á¡¼¥à20̾¤È¤Î¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼ÆüËÜÀÄǯ»²²Ã¼ÔÊ罸 Æü¡¡»þ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡Ê¿À®£±£¸Ç¯£²·î£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£²·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë ²ñ¡¡¾ì¡¡¡¡¡¡¡§¡¡ÉٻθÐÈʡ֥쥤¥¯¥Û¥Æ¥ëÀ¾¸Ð¡×http://www.lakehotelsaiko.jp/ Ê罸¿Í¿ô¡¡¡¡¡§¡¡£²£°Ì¾¡¡ Èñ¡¡ÍÑ¡¡¡¡¡¡¡§¡¡Ìµ¡¡ÎÁ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê½¸¹ç¤«¤é²ò»¶¤Þ¤Ç¤Î¸òÄÌÈñ¡¢½ÉÇñÈñ¡¢¿©Èñ¤ÏÅöºâÃĤ¬Ééô¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¸¹ç¤Þ¤Ç¤ÎÅÔÆâ¸òÄÌÈñ¤Ïµ¬Äê¤Ë¤è¤ê°ìΧ¤Ë»Ùµë¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë »öÁ°¸¦½¤²ñ¡§¡¡¡¡£±·î£²£°Æü¡ÊÅڡ˸á¸å£±»þ£³£°Ê¬¡Á£´»þ£³£°Ê¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JICAÅìµþ¹ñºÝ¥»¥ó¥¿¡¼¡Êµþ²¦ÀþȨ¥öë±Ø¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»²²Ãɬ¿Ü¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â̵Íý¤ÊÊý»öÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¡Ë ±þÊç»ñ³Ê¡¡¡§¡¡¡18ºÐ¤«¤é40ºÐ°Ì¤Þ¤Ç¤Î¡¢ÆüËܹñÀÒ¤òͤ¹¤ë·ò¹¯¤ÊÃ˽÷ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼µÚ¤Ó»öÁ°¸¦½¤²ñ¤ÎÆüÄø¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ëÊý ¡¡ £ÀìÌçʬÌî¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç°Õ¸«¸ò´¹¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤ëÊý ¡¡¡¡ ¡¡¡ÊÄÌÌõ¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸ì³ØÎϤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¤»²²Ã¸å¤â·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¡¢ÀѶËŪ¤Ë¹ñºÝ¸òή¤ò¹Ô¤Ê¤¦°ÕÍߤΤ¢¤ëÊý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨±þÊç¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï½ñÎàÁª¹Í¤È¤Ê¤ê¡¢¡ÖÀìÌçʬÌî¤Ë°ìÃפ·¤¿Êý¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ±¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë½é¤á¤Æ±þÊ礹¤ëÊý¡×¤òÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨»²²Ã·Ð¸³¤ÎÍ̵¤Ê¤É¡¢¿½¹þ½ñ¤Ëµõµ¶¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»²²ÃÄÌÃθå¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â·èÄê¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±þÊ硺ÀÚ : ¢Í£±·î£±£²Æü¡Ê¶â¡ËɬÃå ¿½¹þÊýË¡¡¡¡§¡¡½êÄê¤Î»²²Ã¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯µÆþ¤Î¾å¡¢¼Ì¿¿£²Ëç¤òŽÉÕ¤·¤Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼µ¤Þ¤Ç¤´Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢Í¹Á÷¤ÎºÝͽ¤á²¼µ¤Þ¤Ç¸æ°ìÊ󲼤µ¤¤¡£ ¡Ê¿½¹þ½ñ¤ÏHP http://www.youthworker.or.jp¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡Ë Ì䤤¹ç¤»¡¡¡§¡¡(ºâ)¥æ¡¼¥¹¥ï¡¼¥«¡¼Ç½Îϳ«È¯¶¨²ñ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢©105-0004¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶è¿·¶¶£±¡Ý£±¡Ý£±ÆüÈæë¥Ó¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Å-£í£á£é£ì day@youthworker.or.jp ¡¡¡¡ ÅÅÏÃ03-3508-2048¡¡£Æ£Á£Ø03-3503-2535 ¢¨¡ÖÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¡×¤È¤Ï¡© ¡¡¡¡£Ê£É£Ã£Á¤¬³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤òÂоݤ˼»ܤ¹¤ë£Ï£Ä£Áµ»½Ñ¶¨ÎϤΰì´Ä¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¾Íè¤Î¹ñ¤Å¤¯¤ê¤òô¤¦ÀÄǯ¤òʬÌîÊ̤ËÌó£³½µ´ÖÆüËܤ˾·¤¡¢ ¡¡¡¡ÀìÌçʬÌ½¤¤ä¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Û¤«¡¢¹¤¯¼ã¤¤À¤ÂåƱ»Î¤Î ¡¡¡¡¸òή¤Ë¤è¤Ã¤ÆËö±Ê¤¯Â³¤¯Í§¾ð¤òÇݤ¦¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç20ǯ´Ö¤Ë ¡¡¡¡±ä¤Ù£²£µ¡¤£°£°£°¿Í¤ò±Û¤¨¤ëÍ¥½¨¤ÊÀÄǯ¤¬¾·¤Ø¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡º£²ó¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥è¥ë¥À¥óÀ¯ÉÜÁªÈ´¤Ë¤è¤ê¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ö¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤È¤Ï¡© ¡¡¡¡ÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥¤¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ ¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ìƱ¿ô¤Î¾·æÛÀÄǯ¤ÈÆüËÜÀÄǯ¤È¤¬2Çñ3Æü¤Ç¹ç½É¤ò¹Ô¤¤¡¢ ¡¡¡¡¥ì¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤äÎÁÍý¸òή¡¢ÈÉÊ̥ǥ£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¸òή¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤òÄ̤¸¤Æ ¡¡¡¡¤ª¸ß¤¤¤òÍý²ò¤·¡¢Î¹¹Ô¤ä»Å»ö¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¿¿¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥·¥Ã¥×¤ò ¡¡¡¡ÃÛ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡ÆüËÜÀÄǯ¤Ï¡¢¸øÊç¤Ë¤è¤ê´±¸øÄ£¤ä̱´Ö´ë¶È¤Ê¤É°Û¶È¼ï¤Î¼Ò²ñ¿Í¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢ ¡¡¡¡ÆüËÜ¿ÍƱ»Î¤Î°Û¶È¼ï¸òή¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤â¹¥É¾¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¤â¤¦¤¹¤°1·î¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª ¿·¤·¤¤Ç¯¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Î±³Ø¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥¢¥æ¥µ¤Ç¤Ï¥«¥Ê¥À¿Í¿Íµ¤¹Ö»Õ£Ô£Ï£Í¤Ë¤è¤ëÌϵ¼¼ø¶È³«ºÅ¤¹¤ë¤è ¡Ê¡ä£ù¡ã¡Ë ÆüÄø¡¡2007ǯ1·î9Æü¡¡15»þ¤«¤é ²ñ¾ì¡¡¥¢¥æ¥µ»ö̳¶É¡¡£Ê£ÒÉ;¾Ä®±ØÅÌÊâ7ʬ Âθ³Ã̤䤽¤Î¾ì¤ÇÁª¹Í²ñ(̵ÎÁ)¤â¤Ç¤¤ë¤è¡ª µ¤·Ú¤ËÍè¤Æ¤Í¡¢ÂԤäƤޡÁ¤¹¡£ ¢ª0120-039-815 ¤â¤·¤¯¤Ï¡¡ayusa@ayusajapan.org ¤ËÏ¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
2007ǯ½ÕCFF¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×/¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Î¤¿¤á¤Î°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤È¤â¤ËƯ¤¡¢³Ø¤Ó¡¢¾Ð¤¤¤¢¤¦¡¢¿´¤âÂΤâƬ¤â¥Õ¥ë¡Ö¥ï¡¼¥¯¡×¤Î¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤â»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¿Í¤¿¤Á¤È¤Ä¤¯¤ë¡ÖÀ¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¡×¤òõ¤·¤Ë¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©²áµî¡¦¸½ºß¡¦Ì¤Íè¡¢¼Ò²ñ¤ÎÄìÊÕ¤«¤é»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ëÅÀ¤ÇÀ¤³¦¤ò¸«ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ ¡üÆü»þ¡§1/9¡¢1/13¡¢1/20¡¢1/22 ¡ü¾ì½ê¡§ÅìµþÅÔÆâ¡¢²£ÉÍ»ÔÆâ ¡ü¾ÜºÙ¡§http://www.cffjapan.org ¡ü»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥ó¥×¡¦¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼»²²Ã·Ð¸³¼Ô¤¬³Æ²ñ¾ì¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡ª ----------------------------------------------------------
12·î23Æü(ÅÚ)6:30¡Á9:30pm ¿·½É±ØÀ¾¸ý¤è¤êÅÌÊâ8ʬ¡£À¾¿·½É¥Û¥Æ¥ë£¹F¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÀ±¶õ¤ä¿·½É¤ÎÌë·Ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¤¹¤Æ¤¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£¹âÉʼÁ¤Ê¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥¿¡¼¥¡¼¤È¥Ý¡¼¥¯+ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎChristmas Dinner¤â´Þ¤ó¤À¥Ð¥¤¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÅù¤¬°û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë¹ñºÝŪ¤Ê½Ð²ñ¤¤¤ò¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌó3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ Tokyo International Friendship Christmas Party with Christmas Dinner on Nov. 23 (Sat.) from 6:30 to 9:30 at the Nishi Shinjuku Hotel. Large international party with beer, wine, cocktails, soft drinks, roasted turkey and pork, stuffing, candied yams, veggies, cheeses, breads from Paul Bocuse bakery, pies + large Christmas cake from Kyle's Good Finds Bakery. A great place for Japanese and foreigners to meet under the stars on rooftop terrace or in the elegant banquet room with full up close panoramic view of the Shinjuku Skyline. Tokyo's best international party bar none! Y3,000 w/reservation (please make your reservations by Friday evening), Y3,500 going directly without reservation, (bar closes at 9:00, must exit room before 9:30pm).http://www.kokusaika.org/english/internationalparty.html
*********************************************** 2007ǯÅÙÂè5´ü¾©³ØÀ¸Ê罸¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£ *********************************************** ¡üS.T.E.P.22¤Ï¡¢³¤³°¤Ç ¡¿·¤·¤¤¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¤·¤¿¤¤ ¢¼«Ê¬¤ÎÌ´¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤¤¡¡ £¼«Ê¬¤Î¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯³èÆ°¤ò¤·¤¿¤¤ ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤ò¡¢¾©³Ø¶â¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ̤¸¤Æ±þ±ç¤¹¤ëÃÄÂΤǤ¹¡£ »öÁ°½àÈ÷¤ä¸½ÃϤǤγèÆ°¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¼«¼çÀ¤òº½Å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾©³Ø¶â¤ÎÊֺѵÁ̳¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾©³Ø¶âµò½Ð¤Î¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¼µ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.step22.com/scholarship/ ¡üÂè5´ü¾©³ØÀ¸Ê罸Í×¹à ¡¦Ê罸¿Í¿ô¡§¡¡8¿ÍÄøÅÙ ¡¦¾©³Ø¶â¡§¡¡10Ëü±ß ¡¦±þÊç»ñ³Ê¡§ ³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È Åìµþ¤Ç·î2²óÄøÅ٤Υߡ¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë»²²Ã½ÐÍè¤ë¤³¤È 2007ǯÅ٤γèÆ°Êó¹ð²ñ¤Ë»²²Ã²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È 2008ǯÅÙÂè6´ü¾©³ØÀ¸¥µ¥Ý¡¼¥È¶È̳¤Ë»²²Ã²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È ¡ù¿¦¶È¡¢Ç¯Îð¡¢³èÆ°ÆâÍƤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¡¦±þÊçÊýË¡¡§¡¡HP¤è¤êÊ罸Í×¹à¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢É¬Í×»ö¹à¤òµÆþ¤Î¾å¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´¤Æ¤ÎÄó½Ð½ñÎà¤òÅŻҥ᡼¥ë¤Þ¤¿¤Ï͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¢¤ÆÀè¤Ï±þÊçÍ׹ˤ˵ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ëhttp://www.step22.com/scholarship/5th/bosyu.html ¡¦Áª¹ÍÊýË¡¡§¡¡2Ãʳ¬¿³ºº¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡ü±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê ±þÊç½ñÎà¤ÎÄó½Ð´ü¸Â¤Ï2006ǯ12·î11Æü¤«¤é2007ǯ1·î7Æü¤Î24»þ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¡üS.T.E.P.22ÍýÇ° S.T.E.P.22¡ÊScholarship for Transnational Education Program 22¡Ë¤È¤Ï¡¢ ³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤òÄ̤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÌ´¤ËÄ©À路¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤ò¡¢ ¾©³Ø¶â¤ä¾ðÊóÄ󶡤òÄ̤¸¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¾ðÇ®¤äºâ»º¤ò¼Ò²ñ¤Ë ´Ô¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤǤ¹¡£ S.T.E.P.22¤ª¤è¤Ó²áµî¤Î¾©³ØÀ¸¤Î³èÆ°³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£http://www.step22.com/index.html ¡ü¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¾©³ØÀ¸¤Î³èÆ°ÆâÍÆ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ê¥Ñ¡¼¥Þ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡Ë Ãæ¹ñ¡Ê¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼À©ºî¡Ë ¥¦¥º¥Ù¥¥¹¥¿¥ó¡Ê´Ñ¸÷Â¥¿Ê¡Ë ¥¦¥¬¥ó¥À¡Ê¿Í¸¢ÌäÂê¡Ë ¥¬¡¼¥Ê¡ÊÇÀ¼³«È¯¡Ë ¥ì¥½¥È²¦¹ñ¡ÊÉϺ¤ÌäÂê¡Ë ¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥·¥å¡Ê¼±»ú¶µ°é¡Ë ¥¿¥¤¡Ê¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¡Ë ¥¿¥¤¡Ê±ÒÀ¸¶µ°é¡Ë ¥Í¥Ñ¡¼¥ë¡Ê¥Õ¥§¥¢¡¼¥È¥ì¡¼¥É¡Ë ¥Í¥Ñ¡¼¥ë¡Ê°åÎÅ¡Ë¡¡ Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë¡ÊʿϹ½ÃÛ¡Ë ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡Ê¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡Ë¡¡ ¡ü¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¾©³Ø¶âÀ©ÅÙ¤ª¤è¤ÓS.T.E.P.22¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï ¤ªµ¤·Ú¤Ë²¼µ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ s.t.e.p.22@step22.com
ÆüÃæ¸òήSNS¤¬¤³¤ÎÅÙ¥ª¡¼¥×¥óÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ªÀ§È󻲲䷤Ʋ¼¤µ¤¤¡£ ¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Asianship¤ÏÆüËܸ졦±Ñ¸ì¡¦Ãæ¹ñ¸ì¡Ê´ÊÂλú¡¦ÈËÂλú¡Ë¤Ç½ñ¤¹þ¤ß¤¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܸ졢Ãæ¹ñ¸ì¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Asianship¤Ê¤é¹ñÀÒ¤òÌä¤ï¤º´Êñ¤Ë¹ñºÝ¸òή¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ "Ʊ¤¸¼ñÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë" "³¤³°¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë"¤È¤¤¤Ã¤¿Ä¾ÀܤÏÌ̼±¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ê¤É¡¢¤É¤³¤«¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶¦ÄÌÅÀ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·¤·¤¤Êý¡¹¤È¤Î¸òή¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÅÀ¤¬¡¢Asianship¤¬¤â¤Ã¤È¤â¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤¤¿¤¤¹ñºÝ¸òή¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿À¤³¦Ãæ¤Îͧ¿ÍƱ»Î¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¡¢¤¼¤ÒAsianship¤Ç¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Asianship¤Ë¤Ï¸¡º÷µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬²ñ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤ò¡¢¡Öͧ¿Í¤Îͧ¿Í¡×¤ÎÃ椫¤é¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÃΤê¹ç¤Ã¤¿¿Í¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¿Í¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¿Í¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Asianship¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Öͧ¿Í¤ÎÎءפò¤É¤ó¤É¤ó¹¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÆüËܸìÈÇTOP¡Ûhttp://www.asianship.net/sns/jp/?m=pc&a=page_o_login ¡ÚÃæ¹ñ¸ìÈÇTOP¡Ûhttp://www.asianship.net/sns/cn/?m=pc&a=page_o_login ¤â¤Á¤í¤óÁ´¤Æ̵ÎÁ¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£
JICAÀÄǯ¾·¤Ø¤¤¥×¥í¥°¥é¥à ¡ÁÃæ±û¥¢¥¸¥¢º®À®¡¦¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¥°¥ë¡¼¥×¡¡¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¡Á ¡ù¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢´ØÏ¢¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¥³¡¼¥«¥µ¥¹ÀÄǯ¤È°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡ù ¡Ê¡öÃæ±û¥¢¥¸¥¢º®À®¡¦¡¦¡¦¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¡¢¥È¥ë¥¯¥á¥Ë¥¹¥¿¥ó¡¢¥¿¥¸¥¥¹¥¿¥ó¡¢¥¦¥º¥Ù¥¥¹¥¿¥ó¡¢ ¥¥ë¥®¥¹¡Ë ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ ¼ÒÃÄË¡¿Í¹ñºÝ¸òή¥µ¡¼¥Ó¥¹¶¨²ñ¡ÊIHCSA¡Ë¤Ç¤Ï¡¢JICA¤Î°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¡¢ÀÄǯ¾·¤Ø¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Î °ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢³¤³°¤«¤é¤Î¾·¤Ø¤¤ÀÄǯ¤ÈÆüËÜÀÄǯ¤Î¸òή¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÄǯ¾·¤Ø¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤Ï¡¢¡Ö¸¦½¤¡×¤È¡Ö¸òή¡×¤Î£²¤Ä¤ÎÍ×ÁǤò¤¢¤ï¤»»ý¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê ODA»ö¶È¤Ç¤¹¡£¡Ö¸òή¤òÄ̤¸¤¿¿Í¤Å¤¯¤ê¡×¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¡¢Ê¬Ìî¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦½¤¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢ ÆüËܿͤȤθòή¤Ë¤â¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾·¤Ø¤¤¤µ¤ì¤ëÀÄǯ¤Ï¡¢ÆüËܤǤηи³¤ÈÇݤ俥ͥåȥ¥¯¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢µ¢¹ñ¸å¡¢Ì¤Íè¤Î ¹ñ¤Å¤¯¤ê¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Ï¡¢Ãæ±û¥¢¥¸¥¢£µ¥«¹ñ¤«¤é¾·¤Ø¤¤¤µ¤ì¤ë¡¢¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢´ØÏ¢¤Î»Å»ö¤Ë½¾»ö¤¹¤ëÀÄǯ ¤È¤Î°Õ¸«¸ò´¹¡¦¸òή¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¹ç½É¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¼Ô¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Á´ØÏ¢HP¡Á JICAhttp://www.jica.go.jp/infosite/schemes/seisho/index.html IHCSAhttp://www.ihcsa.or.jp ÆüÄø¡§¡¡2007ǯ2·î9Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á2·î11Æü¡ÊÆü¡Ë ¾ì½ê¡§¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì½¤Á±»û¡ÊÀŲ¬¸©°ËƦ»ÔÂçÊ¿1529¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡öÉÊÀî¤Ç½¸¹ç¤·¡¢¥Ð¥¹¤Ç¸½ÃϤޤǰÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ »²²ÃÈñ¡§½ÉÇñÈñ¡¢¿©Èñ¡¢¸òÄÌÈñ¤ÏJICA¤è¤ê»Ùµë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê⤷¡¢¸òÄÌÈñ¤Ï±ýÉü¾å¸Â£±Ëü±ß¤Þ¤Ç¡£¡Ë Äê°÷¡§¡¡25̾ÄøÅÙ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö¿Í¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Áá¤á¤Î¤´±þÊç¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ±þÊçÍ׷¡¡ ¡¦³°¹ñÀÄǯ¤ÈƱ¤¸¤â¤·¤¯¤Ï´ØϢʬÌî¤Î¿¦¶È¡¦³Ø¶È¤Ë½¢¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÀìÌçʬÌî¤Ë´Ø¤¹¤ë ¡¡°Õ¸«¸ò´¹¤Î¤Ç¤¤ëÊý¤òÍ¥À褷¤Þ¤¹¡ÊÄÌÌõ¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸ì³ØÎϤÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¡¦ÅöÆü¤Î2Çñ3Æü¤ª¤è¤Ó»öÁ°¸¦½¤¡Ê1·î27Æü¡ÊÅڡˡˤÎÁ´¤Æ¤ÎÆüÄø¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ëÊý ¿½¹þ¤ß¡§ÊÀ¶¨²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Êhttp://www.ihcsa.or.jp¡Ë ¤è¤ê»²²Ã¿½¹þ½ñ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¾å¡¢»ØÄê¤Î°¸Àè¤Þ¤Ç͹Á÷ ¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï1·î19Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢É¬Ãå¤Ç¤¹¡Ë ¼çºÅ¡§ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¡¡¹ñºÝ¶¨Îϵ¡¹½¡ÊJICA¡Ë ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§ÊÀ¶¨²ñÀÄǯ¾·¤Ø¤¤»ö¶ÈôÅö¤ÎÉ÷´Ö¡Ê¤«¤¶¤Þ¡Ë¡¿¼ÆÅġʤ·¤Ð¤¿¡Ë ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Enjoy the winter holidays & Take it easy with us. *¡¦¡£¡ù*¡¦¡£*¡¦¡£*¡¦¡ù¡£*¡¦¡£*¡¦¡£*¡¦¡£*¡ù¡¦¡£*¡¦¡£¡ù*¡¦¡£ ¥¢¥æ¥µ¤Ç¤Ï¡¢12/27¡Ê²Ð¡Ë13:30¡Á¡¡¡¡1/9¡Ê²Ð¡Ë15:00¡Á ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¢ö¢ö¢ö ¡¡12/27 13:30¡Á¿Íµ¤¥³¥ß¥Ã¥¯in English ¡¡1/9 15:00¡Á¿Íµ¤¹Ö»Õ¤ÎÌϵ¼¼ø¶È ¡¡»²²Ã̵ÎÁ¤ÇOB¡¦OG¤ÎÂθ³Ã̤¢¤ê¡ª ¡¡¡¡¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¡¡½êÍ×»þ´Ö¤Ï³Æ2»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¤·Ú¤ËÍè¤Æ¤Í¡ú¡ú¡ú ¡¡´õ˾¼Ô¤ÏÁª¹Í»î¸³¡ÊÌȽü¡Ë¤â¤½¤Î¾ì¤Ç²Äǽ¡ª¡¡ ¡ú¡ú¡úÅÅÏÃ0120-039-815¡¦¥á¡¼¥ëayusa@ayusajapan.org ¤Ëµ¤·Ú¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤Í¡ú¡ú¡ú ÂԤäƤޡÁ¤¹¡ª¡ª
¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ç¹ñºÝ¸òή¤¬¤Ç¤¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ ¡¡¥¹¥ê¥é¥ó¥«³ØÀ¸¥Ä¥¢¡¼2007½Õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ç¹ñºÝ¸òή¤ò¤·¤è¤¦¡ª¡Á ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ ¥¤¥ó¥ÉÍΤËÉ⤫¤Ö¾®¤µ¤ÊÅç¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤òˬ¤ì¤Þ¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤³¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¸½ÃϤο͡¹¤È¹ñºÝ¸òή¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸì³Ø¹»¤ÇÆüËܸì¤ò³Ø¤Ö³ØÀ¸¤¿¤Á¡¢ÍÄÃÕ±àÀ¸¡¢¾®³ØÀ¸¡¢ ¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦¡¦¡¦ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¡¹¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÄ̤Îι¹Ô¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡¢ÁÇŨ¤Êι¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç¤Î¿Í¡¹¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ °ì½ï¤Ë¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤ÇºÇ¹â¤Î¹ñºÝ¸òή¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸½ºß·úÀßÃæ¤Î¸É»ù±¡¸«³Ø¤â¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ÆÌó£²£°Ç¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³¤¤¤¿Ì±Â²Ê¶Áè¤È¡¢ £²£°£°£´Ç¯¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥¹¥Þ¥È¥é²ÃϿ̤ÎÈï³²¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î¸É»ù¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ÃϤηкÑŪ¡¢¼Ò²ñŪ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤òÂоݤˡ¢¸É»ù±¡·úÀߤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸É»ù±¡·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÇطʤˤ¢¤ë¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Î̱²ʶÁèÌäÂ꤫¤é »²²Ã¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤ÈʿϤˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾ÜºÙ¢£ Æü »þ¡§2007ǯ£²·î£²£¶Æü¡Ê·î¡Ë¡Á£³·î£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë£±£°Çñ£±£±Æü ÂÐ ¾Ý¡§³ØÀ¸¡Ê³ØÀ¸½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡Ë »²²ÃÈñ¡§£±£¸Ëü±ßÄøÅÙ Ê罸¿Í¿ô¡§£²£°¿Í ¢£Ë¬ÌäÀ袣 SPUTNIK¡¡Interanyional¡¡SriLanaka ¡ä¡ä¡ähttp://www.sputnik-international.jp/report/index.html ¢£¥Ä¥¢¡¼¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¢£ £±¡¢ÆüËÜʸ²½¤òÅÁ¤¨¤ë¡ª¡ª ¥Ä¥¢¡¼Ãæ¡¢ÍÄÃձࡢSPUTNIKÆüËܸ춵¼¼¡¢SPUTNIK»Ò¤É¤â²ñ¤Ê¤É¤ËˬÌ䡦»²²Ã¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î£³²Õ½ê¤Ç»×¤¤¤Ã¤¤êÍ·¤ó¤À¤ê¡¢²Î¤ò²Î¤Ã¤¿¤ê¡¢»þ¤Ë¤Ï¿¿ÌÌÌܤÊÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¹¥ê¥é¥ó¥«¿Í¤ËÆüËܤÎʸ²½¤òÅÁ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤Ç·èÄꤷ¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢²¿¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇÏä·¹ç¤Ã¤Æ·è¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ £²¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Îʸ²½¡¦¥¨¥³¤òÃΤ롪¡ª ¥Ä¥¢¡¼Ãæ¡¢À¤³¦°ä»º¥·¡¼¥®¥ê¥ä¥í¥Ã¥¯¤ä¥À¥ó¥Ö¥Ã¥é¤òˬ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ê¸²½¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£¿·¤·¤¤¥¨¥³¤Î·Á¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¾¤¦¤µ¤ó¤Î¤¦¤ó¤Á¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¹©¾ì¤ä¤¾¤¦¤Î¸É»ù±¡¤Ë¤â¸«³Ø¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ £³¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò¤¹¤ë¡ª¡ª ËÜÅö¤Î¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤òÂ賤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î¹¹Ô¤¸¤ã¹Ô¤±¤Ê¤¤½ê¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢Â賤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤ÇºÇ¹â¤Î²È²¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢£ SPUTNIK¡¡International¡¡Japan¡¡Students web¥µ¥¤¥È¡§http://www.sputnik-international.jp/sts/index.html ¥á¡¼¥ë¡§sts-info@sputnik-international.jp
Hi everyone!! We just have just a few days left for the year 2006, but 'till this year is over there are still so much to enjoy! Well, this might be the time of the year were everyone's probably beginning to be conscious about how much is left inside their wallets! Coz it's December! Christmas is coming!!! And so with that, this coming Dec 16, we are organizing an International Christmas Party in Shibuya! Whether you are shy, extrovert or whatever personality you have, we have arranged a lot of games and events that would surely make you feel alive this coming Christmas!!! Foreigners who needs local friends or local people who wants foreigner friends, this would be a great chance for you!!! Mostly, those people who wants to chill-out and have fun, you are all welcome!!! So what are you waiting for!!! We are all be waiting for you!!! -------------------------------------------------------------------------------- DATE December 16, 2006 (Saturday) TIME 19:30¡Á22:00 (Late-comers are welcome) PLACE Shibuya T's Salon Inoue Bldg., 1-6-8 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo¡¡MAP FEE \2500 (Make a reservation and you can get a discount coupon!) ATTIRE Casual CONTENT Standing and Free-talk. We have prepared some events... Such us bingo games, etc... http://www.lexe.jp/party.html
12·î9Æü(ÅÚ)6:30¡Á9:30pmɽ»²Æ»/¸¶½É¤Î¥Ý¥ê¥´¥ó¤Ë¤Æ¡£ÅìÍμ°¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¤ÈÀ¾Íμ°¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹ + ¼÷»Ê¥Ö¥Ã¥Õ¥§¡¼¡¢ÌîºÚ¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥±¡¼¥Åù¤¬°û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌóͤê3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ Global Village International Friendship Party on Dec. 9 (Sat.) from 6:30 to 9:30 at Omotesando/Harajuku. It's East meets West with 1,000-piece Sushi buffet at Western-style cocktail party at a great new stylish venue Polygon (behind the Oriental Bazaar on Omotesando). Nonstop ice cold beer, wine, cocktails, soft drinks + sushi buffet, veggies, breads and pies for dessert. Y3,000 with e-mail reservation by Friday before the party, Y3,500 going directly without reservation, (bar closes at 9:00).http://www.kokusaika.org/english/polygon.html
¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè58²ó¡¡¡¡ÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÁÆó¹ñ´Ö¤òĶ¤¨¤¿Ì¤Íè¡¢ÅÁÅý¤Ø¤Î²óµ¢¤È»äã¤ÎÄ©Àï¡Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úÊó¹ð²ñ³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ¡ú ¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç¡ç ➣¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¡¡www.jasc-japan.com ¢£ÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¤ÏÁê¸ßÍý²ò¤ÈʿϤò´ð¼´¤Ë¡¢ ËèǯÆüÊƸò¸ß¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¸òή»ö¶È¤Ç¤¹¡£ Íè¤ë£±£²·î£³Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢ º£Ç¯¤Î²Æ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³«¤«¤ì¤¿³ØÀ¸²ñµÄ¤ÎÊó¹ð¤È¡¢ ÅÄÃæÌÀɧ¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó³Ø´Ä¶µ¼ø¡ÊÅìÍÎʸ²½¸¦µæ½ê¶µ¼ø·óǤ¡Ë¤Ë¤è¤ë¹Ö±é¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§ÆüÊÆ´Ø·¸¤ò¸«Ä¾¤¹Å¾´¹´ü¤Ë¤¢¤ëº£¡¢ ¡ûËܳØÀ¸²ñµÄ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢ ¡û¿ÍͤʻëÅÀ¤«¤éÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤Î̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤Êý ¤Ê¤É¤Î¤´»²²Ã¤ò¹¤¯¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ------------------------------------------------------------------- ³«ºÅÆü»þ ------------------------------------------------------------------- ¡ÚÆüÄø¡ÛÊ¿À®£±£¸Ç¯ £±£²·î£³Æü¡ÊÆü¡Ë ¡Ú»þ´Ö¡Û³«¾ì¡§£±£²»þ£´£µÊ¬¡¡³«»Ï¡§¸á¸å£±»þ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ªÎ»¡§¸á¸å£µ»þ¡ÊͽÄê¡Ë ¡Ú¾ì½ê¡Û¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µÇ°Àľ¯Ç¯Áí¹ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Åï¡¡501¶µ¼¼¡¡¡Êhttp://nyc.niye.go.jp/¡Ë ¡Ú»²²ÃÈñ¡Û̵ÎÁ ------------------------------------------------------------------- »²²Ã¿½¤·¹þ¤ßÊýË¡ ------------------------------------------------------------------- ¡»á̾¡¡¢½ê°¡¡ ¤ò¤´ÌÀµ¤Î¾å¡¢11·î30Æü¤Þ¤Ç¤Ë ¡ãlecture_jasc58@hotmail.co.jp ¡ä¤Ø¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöÆü»²²Ã¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Í¿ôÇÄ°®¤Î¤¿¤á¤Ç¤¤ë¤À¤±»öÁ°¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß ¤¯¤À¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼ÁÌä¤â¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------------------ ¥×¥í¥°¥é¥à ------------------------------------------------------------------ ¡üÂèµÉô 13:00 – 13:05 ³«²ñ¤Î¼ 13:05 – 13:35 ´ðÄ´¹Ö±é¡¡¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¤Î°ÂÁ´Êݾã¤ÈÀ¤³¦¤ÎÃæ¤ÎÆüÊÆ´Ø·¸¡× ¡¡¡¡¡¡¹Ö±é¼Ô¡§ÅÄÃæÌÀɧ¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó³Ø´Ä¶µ¼ø 13:35 – 13:50 ¼Áµ¿±þÅú 13:50 – 14:10 Á´ÂÎÀâÌÀ¤ÈÂè59²óÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¤Î³µÍ× ¡üÂè¶Éô 14:30 – 16:40 Âè58²óÆüÊƳØÀ¸²ñµÄÊó¹ð 16:40 – 17:00 ¹Öɾ¤È¼Áµ¿±þÅú ¹Öɾ¼Ô¡§¶âÅŸ°ì»á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡êÂçϾڷô¥°¥ë¡¼¥×Ëܼҡ¡ CSR¼¼¼¡Ä¹ 17:00 – 17:05 ÊIJñ¤Î¼ ¡ÊÅÓÃæÂ༼²Ä¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÅÔ¹ç¤Î¤è¤í¤·¤¤»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ------------------------------------------------------------------ ¢£ÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¤È¤Ï¢£¡¡¡¡ ÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¤Ï1934ǯ¡¢Ëþ½£»öÊѰʹ߼º¤ï¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿ÆüÊÆÁê¸ß¤Î¿®Íê²ó Éü¤òÌܻؤ·¤¿ÆüËܿͳØÀ¸¤¿¤Á¤Ë¤è¤êÁÏÀߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆüËܽé¤Î¹ñºÝŪ ³ØÀ¸¸òή¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤ÎʿϤÏÂÀÊ¿ÍΤÎʿϤˤ¢¤ê¡¢ÂÀÊ¿ÍΤÎÊ¿Ï ¤ÏÆüÊÆ´Ö¤ÎʿϤˤ¢¤ë¡£¤½¤Î°ìÍã¤ò³ØÀ¸¤âô¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÁÏΩÅö »þ¤ÎÍýÇ°¤Ë´ð¤Å¤¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»îÎý¤òÀ¸¤È´¤¸½ºß¤Þ¤Ç·Ñ³¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¤ÏÁÏΩ°ÊÍè¡¢³ØÀ¸¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤Èͧ¾ð¡¢¿®Íê´Ø·¸¤ò¾úÀ®¤·Â³¤± Ëè²ÆÆüÊƸò¸ß¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÌó°ì¥õ·î´Ö¤Î²ñµÄ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ³ØÀ¸¤Î¼ê¤Ç´ë²è¡¦±¿ ±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£70ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò·Ð¤Æ¸½ºß¤Þ¤Ç·Ñ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Ãæ¤Ç¡¢µÜ Âô´î°ì¸µ¼óÁê¤ä¥¥Ã¥·¥ó¥¸¥ã¡¼¸µ¹ñ̳Ĺ´±¤Ê¤É¡¢³Æ³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿¤¯¤ÎOB OG¤òÇڽФ·¡¢¶¯¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¹Ö»Õ¾Ò²ð¢£ ÅÄÃæÌÀɧ¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó³Ø´Ä¶µ¼ø¡ÊÅìÍÎʸ²½¸¦µæ½ê¶µ¼ø·óǤ¡Ë 1977ǯÅìµþÂç³Ø´¶È¡£ 1981ǯ¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä¹©²ÊÂç³Ø¤Ë¤ÆPh.D.(À¯¼£³Ø)¼èÆÀ¡£ ÅìµþÂç³ØÅìÍÎʸ²½¸¦µæ½êĹ¡¢¥¢¥¸¥¢À¯·Ð³Ø²ñÍý»ö¡¢ ÆüËܹñºÝÀ¯¼£³Ø²ñÍý»ö¤Ê¤É¤òÎòǤ¤¹¤ë¡£ ¼ç¤ÊÃø½ñ¤Ë¡ØÆüÃæ´Ø·¸ 1945-1990¡Ù¡¢¡Ø¿·¤·¤¤¡ÖÃæÀ¤¡×¡Ù¡¢ ¡Ø°ÂÁ´Êݾã¡ÙÅù¤¬¤¢¤ë¡£ ¢£¹Öɾ¼Ô¾Ò²ð¢£ ¶âÅŸ°ì¡¡»á¡¡êÂçϾڷô¥°¥ë¡¼¥×Ëܼҡ¡ CSR¼¼¼¡Ä¹ 1987ǯ·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô¡¢2003ǯ±Ñ¹ñ¥ì¥Ç¥£¥ó¥°Âç³Ø±¡·ÐºÑ³ØÉô´¶È¡£ ¥½¥Ë¡¼¡Ê³ô¡ËÄ̾¦¾Ä³°¡¢ÊƹñÂç»È´Û¡¦Ä̾¦À¯ºö¡¢¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°TV¡¦¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¢ ¥½¥Ë¡¼¡Ê³ô¡ËCSRôÅö¤ò·Ð¤Æ¡¢2005ǯ 1·î¤è¤ê¸½¿¦¡£ ¡ÖÂçϾڷô¥°¥ë¡¼¥×ÄÅÇÈÉü¶½´ð¶â¡×¡Ö¡Ø¥À¥¤¥ïSRI¥Õ¥¡¥ó¥É¡Ù½õÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¡× ¡Ö¥À¥¤¥ïJFS¡¦Àľ¯Ç¯¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£ ------------------------------------------------------------------ ¼çºÅ¡§ºâÃÄË¡¿Í¹ñºÝ¶µ°é¿¶¶½²ñ ¡¡¡¡ ´ë²è¡¦±¿±Ä¡§ Âè 58²óÆüÊƳØÀ¸²ñµÄ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ ¸å±ç¡§³°Ì³¾Ê¡¡Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¡¡ÊƹñÂç»È´Û¡¡ÆüÊÆʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡ ºâÃÄË¡¿Í¹ñºÝ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¶¨²ñ
11·î25Æü(ÅÚ)6:30¡Á9:30pm ¿·½É±ØÀ¾¸ý¤è¤êÅÌÊâ8ʬ¡£À¾¿·½É¥Û¥Æ¥ë£¹F¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤Æ¡£ ²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÀ±¶õ¤ä¿·½É¤ÎÌë·Ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¤¹¤Æ¤¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£¹âÉʼÁ¤Ê¥Ó¡¼¥ë¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢ ¥í¥Æ¥£¥µ¥ê¡¼µðÂç¥Á¥¥ó(a.k.a. ¥¿¡¼¥¡¼) + ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎThanks Giving Dinner¤â´Þ¤ó¤À¥Ð¥¤¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î ¥ª¡¼¥É¥Ö¥ëÅù¤¬°û¤ßÊüÂꡦ¿©¤ÙÊüÂê¡Ü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤È¤Î³Ú¤·¤¤²ñÏᣡʰû¿©¤Ï9:00¤Þ¤Ç¡Ë ¹ñºÝŪ¤Ê½Ð²ñ¤¤¤ò¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£¤ª°ì¿ÍÍÍͽÌó3000±ß¡¢Í½Ìó̵¤·3500±ß¡£ ¤´Í½Ìó¤Ï¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Þ¤Ç¤Î¼õÉդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£¢¢¢£ Tokyo International Friendship Party with 10-Turkey Thanksgiving Dinner on Nov. 25 (Sat.) from 6:30 to 9:30 at the Nishi Shinjuku Hotel. Large international party with beer, + Boujeaule Neuveau wine, cocktails, soft drinks, roasted giant chickens, known in the American vernacular as "turkeys," stuffing, candied yams, veggies, breads from Paul Bocuse bakery, pumpkin pies + large party cake from Kyle's Good Finds Bakery. A great place for Japanese and foreigners to meet under the stars on rooftop terrace or in the elegant banquet room with full up close panoramic view of the Shinjuku Skyline. Tokyo's best international party bar none! Y3,000 w/reservation (please make your reservations by Friday evening), Y3,500 going directly without reservation, (bar closes at 9:00, must exit room before 9:30pm).http://www.kokusaika.org/english/internationalparty.html
¢£AYUSA¡Ê¥¢¥æ¥µ¡Ë¡¡¡È¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø¤Ê¤é¥¢¥æ¥µ¡É¡¡¢£ ¡¡¥¢¥æ¥µ¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Ç¹â¹»Î±³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸«¤Æ¡¢Ê¹¤¤¤Æ¡¢ÃÎ¤í¤¦¡ª¡ª ¡¦Æü»þ¡§11·î26Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡13:30¡ÊÌó£²»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¡¦²ñ¾ì¡§¢£Åìµþ¢£¡¡¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¹ñºÝÂç³Øµ¡¹½¡¡Åìµþ¹»¡ÊÀ¾¿·½É¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢£²£ÉÍ¢£¡¡¿·ÅÔ»Ô¥»¥ó¥¿¡¼¡¡»Ô̱¥Õ¥í¥¢¡¡¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡¡No.2 ¡Ê¿·ÅÔ»Ô¥Ó¥ëÆâ¡Ë ¡¦²ñ¾ìÃÏ¿Þ¡§http://www.ayusajapan.org/ayusa/step.html £Ï£Â,£Ï£Ç¤Îα³ØÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¹â¹»Î±³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿ÊÏ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤¯¤µ¤óÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÏºÜ¤»¤¤ì¤Ê¤¤¤ªÏä·¤¬À¹¤êÂô»³¤Ç¤¹¡ª¤ª²È¤ÎÊý¡¢¤ªÍ§Ã£¤Ê¤É¤âÀ§Èó¤´°ì½ï¤Ë¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥æ¥µÁª¹Í»î¸³ÌµÎÁ¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª ¡ü±Ñ¸ì¤Î¥ì¥Ù¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¥¹¥È¤ò̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡ª¡ª ¡ü±Ñ¸ì¤ÎÌäÂ꽸¤È£Ã£Ä¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª ¥¢¥æ¥µ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÆüËÜ»ö̳¶É 0120-955-414 ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë E-mail: ayusa@ayusajapan.org PC¥µ¥¤¥È¡¡¡¡http://www.ayusajapan.org/ayusa/index.html¡¡ ·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È¡¡http://www.ayusajapan.org/shiken_
- °Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò½¤Àµ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ -
½¤Àµ ºï½ü
NO:
PASS:
- KENT -