:: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É ¥ê¥ó¥¯
´ØÅì
<<¡¡JENESYS Programme ¼ã¼êÆüËܸ춵»ÕÇɸ¯ >> ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í ¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Ç¤Ï¡¢Ê¿À®19ǯÅÙ¤è¤ê¡Ö21À¤µªÅ쥢¥¸¥¢Àľ¯Ç¯Âç¸òή·×²è (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths: JENESYS Programme)¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¼ã¼êÆüËܸ춵»ÕÇɸ¯¡×¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â»ÜͽÄê¤Ç¤¹¡£ ±þÊçÍ×ÎΤʤɤξܺپðÊó¤ò²¼µ¤ÎURL¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´¶½Ì£¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï ¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢Í¡¡www.jpf.go.jp/j/japan_j/news/0711/11-02.html ³¤³°¤ÈÆüËܤȤÎʸ²½¸òή¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¾ÍèÆüËܸ춵»Õ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¡¢ ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¹ñºÝ¸òή´ð¶âÇɸ¯³¤³°ÆüËܸ춵°éÀìÌç²È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥ë¥Í¥¤µ¢¹ñÊó¹ð²ñ¤Î¤´°ÆÆâ ¡¡¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Ç¤Ï¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܸ춵°é»Ù±ç¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ ³¤³°¤ËÆüËܸ춵°éÀìÌç²È¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£ÈÌ¡¢Ç¤´ü¤ò½ªÎ»¤·¤Æ µ¢¹ñ¤·¤¿ÀìÌç²È¤ÎÊó¹ð²ñ¤ò²¼µ¤ÎÄ̤곫ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Ö¥ë¥Í¥¤¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܸ춵°é»ö¾ð¡¢¼õÆþµ¡´Ø¤Î¸½¾õ¤ÈÌäÂêÅÀ¤Ê¤É ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£ ¡¡´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ïʳ¤Ã¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£ ¡û¡¡Æü¡¡»þ¡§2007ǯ11·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë18:00¡Á19:30 ¡û¡¡¾ì¡¡½ê¡§JFIC-¥³¥â¥ó¥º¡Ê¹ñºÝ¸òή´ð¶âËÜÉô¡¿¥¢¡¼¥¯¿¹¥Ó¥ë20F¡Ë ¡û¡¡ºÇ´ó±Ø¡§Åìµþ¥á¥È¥í ÆîËÌÀþ¡¡¡ÖÏ»ËÜÌÚ°ìÃúÌÜ±Ø¡× 3Èֽиý ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ Åìµþ¥á¥È¥í ¶äºÂÀþ¡¿ÆîËÌÀþ¡¡¡ÖίÃÓ»³²¦±Ø¡×13Èֽиý ¡û¡¡Êó¹ð¼Ô¡§¿·ÅÄ ÍÎ»Ò ÀìÌç²È¡Ê¥Ö¥ë¥Í¥¤¶µ°é¾Ê¡Ë ¡û¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¡û¡¡Ï¢ÍíÀ衧¹ñºÝ¸òή´ð¶â¡¡ÆüËܸì»ö¶ÈÉô¡¡Çɸ¯¡¦½õÀ®²Ý¡ÊôÅö¡§Á°ÅÄ¡¿Â¼¾å¡Ë ¡¡TEL¡§ 03-5562-3524¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAX¡§ 03-5562-3498 ¡¡E-mail¡§ haken_joseika@jpf.go.jp ¢¨ »²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯1½µ´ÖÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¾åµÏ¢ÍíÀè¡ÊFAX ¡¡¡¡¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¡Ë¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Ö¥ë¥Í¥¤¤ÎÆüËܸ춵°é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê ¡¡¡¡¤³¤È¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡¢¤´´õ˾¤¬¤¢¤ì¤ÐÊ»¤»¤Æ¤ª¶µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ º£²ó¤Îµ¢¹ñÊó¹ð²ñ¤Ï18»þ¤è¤ê³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤ÎÅÔ¹ç¤Çº£¤Þ¤Ç ¡¡¡¡»²²Ã¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤â¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¸å¤ÏÌë´Ö³«ºÅ¤â ¡¡¡¡²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¼Â»Ü¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³«ºÅÆü»þ¤Ë¤´Ãí°Õ失¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎÊó¹ð²ñ¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡¢Í¡¡www.jpf.go.jp/j/japan_j/topics/report/index.html
¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦JTB¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼ ¡Á¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤ò¤Þ¤ë¤´¤ÈÌ£¤ï¤ª¤¦¡ª¡Á ¡Ö¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¾Ð´é¤È¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥ï¥Ã¥È°äÀפò½ä¤ë9Æü´Ö¡×http://www.kamonohashi-project.net/studytour/ NPOË¡¿Í¤«¤â¤Î¤Ï¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢2008ǯ3·î¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤Î»²²Ã¼Ô¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¹ñºÝ¶¨ÎϤˤ϶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢²¿¤ò¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡× ¡Ö£Î£Ç£Ï¤Î³èÆ°¤ò¸«¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î»ëÌî¤ò¹¤²¤¿¤¤¡× ¤³¤Î½Õ¡¢À¤³¦¤ò¹¤²¤ë¿·¤·¤¤°ìÊâ¤È¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼¤ËÀ§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª ¢¡ÆüÄø¢¡ Âè15²ó¡¡2008ǯ3·î3Æü¡Á3·î11Æü¡ã8Çñ9Æü¡ä Âè16²ó¡¡2008ǯ3·î10Æü¡Á3·î18Æü¡ã8Çñ9Æü¡ä ¢¡Ë¬ÌäÀ袡¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡Ê¥×¥Î¥ó¥Ú¥ó¡¢¥·¥§¥à¥ê¥¢¥Ã¥×¤Î£²ÅÔ»Ô¡Ë ¢¡Ë¬ÌäÀè¾Ò²ð¢¡ ¡¦ÇÀ¼¡§¥·¥§¥à¥ê¥¢¥Ã¥×¤ÎÇÀ¼ ¡¦¤´¤ß»³¡§¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î¤´¤ß»³¥¹¥Æ¥á¥ó¥Á¥ã¥¤ ¡¦¸É»ù±¡¡§»ùƸÇã½Õ¤ÎÈï³²¤ËÁø¤Ã¤¿¾¯½÷¤ÎÊݸî¤äËɻ߳èÆ°¤¹¤ëNGO ¡¦ÃÏÍëÇîʪ´Û¡§ÃÏÍë½üµî¤Ë¼è¤êÁȤ५¥ó¥Ü¥¸¥¢¿Í¤Ë¤è¤ëÇîʪ´Û¡¡¡¡¡¡¤Ê¤É ¢¡ÎÁ¶â¢¡¡¡195,000±ß¡¡¡Ê¾ÜºÙ¤ÏWEB¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë ¢¡Äê°÷¢¡¡¡³Æ²ó¤È¤â20̾¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¢¡¤ª¿½¤·¹þ¤ß¢¡ ²¼µHP¤ò¤´»²¹Í¤Î¾å¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡¡ ¢ªhttp://www.kamonohashi-project.net/studytour/ ¢¡¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê¡ÊÀèÃå½ç¡Ë¢¡ Âè15²ó¡¡2008ǯ2·î1Æü Âè16²ó¡¡2008ǯ2·î8Æü ¢¡ÀâÌÀ²ñ¢¡ ¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤ䡢ÅöÃÄÂΤÎÀâÌÀ¡¢²áµî¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ÎÍͻҤʤɤò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª ¡öÆüÄø¤ÏWEB¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»À袡 ¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www.kamonohashi-project.net/studytour/¤Ø¡ª ¥Ä¥¢¡¼ÆâÍÆ¡¢¼ê³¤Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïjtb_convention@jtb.jp ¡ÊJTB¼óÅÔ·÷¡¡Ë¡¿Í±Ä¶È²£ÉÍ»ÙŹ¡¡Ã´Åö¡§ÀÆÆ£¡¦ÄŲŻ³¡¦¹âÃÎÈø¡Ë¤Þ¤Ç ¤½¤Î¾¤Î¤´¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïstudytour2008@kamonohashi-project.net ¡ÊôÅö¡§¶¶ËÜ¡¦¹â¾¾¡¦ËÜÌÚ¡Ë ¤Ë¤Æ¿ï»þ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ï̾¤Ë¤Ïɬ¤º¡Ö¡Ú¤«¤â¤Î¤Ï¤·¡Û¼ÁÌä¡×¤ÈÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ 2008ǯ½Õ¡½Âè16²ó¡¦Âè17²ó¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¸É»ù±¡Âںߡª ¥Ü¥é¥¹¥¿¡ÖÃΤ롦´Ñ¤ë¡¦¹¤á¤ë¡×¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪 Âè16²ó¡§2008ǯ2·î19Æü¡Á29Æü¡¡(11Æü´Ö) ¡¡¡¡Âè17²ó¡§2008ǯ2·î29Æü¡Á3·î10Æü(11Æü´Ö)http://pandj-japan.littlestar.jp/2008springtour/index.html ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡½¡Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤À¤±¡Ù¤¸¤ã¤Ê¤¤¡½ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥Ð¥¿¥¢¥ó½£¤Ë¤¢¤ë¡ÖÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡×»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÂè2¤Î¥Û¡¼¥à¡¢P&J Children¡Çs Home andViilage¤ò»Ù±ç¤¹¤ëP&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯´ë²è¡¦2008ǯ½Õ¤Î¥Ü¥é¥¹¥¿¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢¸½ÃÏP&J¥Û¡¼¥à¤ËÂںߤ·¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë³èÆ°¤·¡¢³Ø¤Ó¹ç¤¦¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¼Ô¡¢24̾¤òÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ª³¤³°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤Êý¤ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â¡¢¤ä¤ëµ¤¤È³Ú¤·¤à¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¢´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª »ñÎÁ̵ÎÁ͹Á÷Ã桪ÀâÌÀ²ñ³«ºÅÃ桪 ¾ÜºÙ¤Ï¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È(http://pandj-japan.littlestar.jp/2008springtour/index.html )¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¢ÆüÄø¡¦Äê°÷¡¦»²²ÃÈñ¡¡ Âè16²ó 2008ǯ2·î19Æü(²Ð)¡Á2·î29Æü(¶â)¡¡ Âè17²ó 2008ǯ2·î29Æü(¶â)¡Á3·î10Æü(·î)¡¡ ³Æ²óÄê°÷12̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô9̾¡Ë¡¿»²²ÃÈñ154,900±ß ¢¢¿½¹þÄùÀÚ¡§2008ǯ1·î25Æü¡Ê¶â¡Ë¡½¿½¹þ½ñɬÃå¡£ÀèÃå½ç¤Ç¤¹¡£ ¢¢¼ç¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê³Æ²ó¤Î¾ÜºÙ¤ÊͽÄê¤Ï¡Ö»²²Ã¤Î¼ê°ú¤¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë P&J¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê»Ò¤É¤â¤ÎÀ¤Ïᢿ©»ö²ð½õÅù¤Î¶È̳Êä½õµÚ¤Ó»ÜÀß²þ½¤¡Ë ¸øΩ¸É»ù±¡½ÐÄ¥¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ ¸½ÃϾ®³ØÀ¸¤È¤Î¸òή²ñ´ë²è¡¦¼Â»Ü ÊÝ°é±à½ÐÄ¥ÆÃÊÌ¥¯¥é¥¹¼Â»Ü ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¿¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥° »ËÀ׸«³Ø¡¢Â¾ ¡ö»²²ÃÈñ¤Ë¤Ï¡ÄÀ®ÅÄ-¥Þ¥Ë¥é±ýÉü¹Ò¶õ·ô¡¦¹Ò¶õÊݸ±ÎÁ¡¦ÂÚºßÈñ¡¦¿©Èñ¡¦¸òÄÌÈñ¡¦¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥àÂ夬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ï»²²ÃÈñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡ÄÀ®ÅĶõ¹Á»ÈÍÑÀÇ¡¦¥Þ¥Ë¥é¶õ¹Á»ÈÍÑÀÇ¡¦Ç³ÌýÆÃÊÌÉղñ¿Ä¡¦ÆüËܹñÆâ¸òÄÌÈñ¡¦¤ªÅÚ»ºÂå¤Ê¤É¤Î¸Ä¿ÍŪ»Ù½Ð¡¦³¤³°Î¹¹Ô½ý³²Êݸ±²ÃÆþÎÁ¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÈñÍÑ ¡ö̤À®Ç¯¤ÎÊý¤ÏÊݸî¼Ô¤Î»²²ÃƱ°Õ½ñ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡ö³¤³°¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó½é¿´¼Ô¤ÎÊý´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡ª ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡Úι¹Ô´ë²è¡¦¼Â»Ü¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡É÷¤Îι¹Ô¼Ò ¢©165-0026¡¡ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ2-30-4¡¡IFO¥Ó¥ë6³¬ ¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè1382¹æ ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ(JATA)²ñ°÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡¡¸¶Í¥Æó ¡öÁí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤È¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤÎι¹Ô¤ò¼è¤ê°·¤¦±Ä¶È½ê¤Ç¤Î¼è°ú¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Îι¹Ô·ÀÌó¤Ë´Ø¤·¡¢Ã´Åö¼Ô¤«¤é¤ÎÀâÌÀ¤ËÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´±óθ¤Ê¤¯Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸½ÃÏ¥×¥í¥°¥é¥à´ë²è¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û NPO P&J ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ ôÅö¡¡¹õß·¹É̤ ¢©197-0022 ÅìµþÅÔÊ¡À¸»ÔËÜÄ®94-9 »³ËÜ¥Ó¥ë1F TEL/FAX 042-552-7400¡Ê·î¡ÁÅÚ¡¢9»þ¡½18»þ¡Ë P&J¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥Ç¥¹¥¯ÀìÍÑ·ÈÂÓ¡¡090-4621-6485 MAIL¡¡borasta¡÷pandj-group.org (¡÷¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤òȾ³Ñ¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) URL ¡¡http://pandj-japan.littlestar.jp
³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ù ³ØÀ¸»þÂ峤³°Î±³Ø¤ò·Ð¸³¡¢¤½¤ì°ÊÍè¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥°¥ë¥á¤òõ¤·µá¤á¤ë¤³¤È¤¬¼ñÌ£¤Ë¡£ ¿È¶á¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤À¤³¦¤ÎÄÁÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÀ§È󶵤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª ¤ªÁ¦¤áÎÁÍý¤Ç¤¹¡£¢ª¡¡http://www.kisetu.co.jp/
¡¡ ÁªÈ´£³£°Ì¾ÌµÎÁ¡ª³°¹ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤Î½¢¿¦Âкö¹ÖºÂ¡¡¼õ¹ÖÀ¸Ê罸!! ³°¹ñ¿Í¸þ¤±½¢¿¦¾Ò²ð²ñ¼Ò¤Î¼Â»Ü¤¹¤ëÁ´8¹ÖºÂ¡£ ´ë¶È¼ç¡¢¿Í»öôÅö¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¡Ø³°¹ñ¿Í¼Ò°÷¤òºÎÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¥³¥³¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡ª¡ª¡Ù¤ò È¿±Ç¤·¤¿¼ÂÁ©Åª¤Ê¡Ø½¢¿¦Âкö¹ÖºÂ¡Ù¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î½¢³è¡¦Å¾¿¦¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡ª ÌÌÀܤ˼«¿®¤¬»ý¤Æ¤ë¡£¿·Æþ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ØÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥Ê¡¼¡Ù¤È¡Ø¥Ó¥¸¥Í¥¹ÆüËܸì¡Ù¤òÅ°ÄìŪ¤ËÃ䨤ޤ¹¡£ Ä̾12»þ´Ö¤Ç50000±ß¡Ê¥Æ¥¥¹¥ÈÂå´Þ¤à¡Ë¢ª¡¡ÁªÈ´30̾¤ÎÊý¤Î¤ß¡¡ÌµÎÁ¡ª¡ª ±þÊç»ñ³Ê¡§¸½ºß½¢¿¦³èÆ°Ã桢ž¿¦³èÆ°Ãæ¤Î³°¹ñ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó ±þÊçÊýË¡¡§¡www.senseup.cn/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÅÐÏ¿¤è¤ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡öɬ¤º¡Ø¹ÖºÂ´õ˾¡Ù¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼³Îǧ¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ªÅÅÏä·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¡¡£1ÅÙ¤´Íè¼Òĺ¤¡¢ÆüËܸ쾮¥Æ¥¹¥È¤ÈÌÌÀܤò¼õ¸³¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¤ÁªÈ´¤µ¤ì¤¿Êý¤Ï¤´¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥¯¥é¥¹¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ªÌä¹ç¤»¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥ó¥µ¥Ã¥× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÉ´¿ÍÄ®1-16-15¡¡¥¯¥ì¡¼¥ë¿·½É5³¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡03-5389-7082 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶µ°é»ö¶ÈÉô¡¡Ê¡±Ê
¡¡À¤³¦¤ÎHIV´¶À÷¼Ô¿ô¤Ï3,860Ëü¿Í¡¢Ç¯´Ö7,600¿Í¤¬¥¨¥¤¥º¤ÇÌ¿¤òÍî¤È¤·¡¢¥¨¥¤¥º¸É»ù¤ÎÌäÂê¤â¸ºß¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢HIV/AIDS¤Ï¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¿¼¹ï¤ÊÃϵåŪ²ÝÂê¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢¤½¤Î´¶À÷¼Ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤¬ÆüËÜ¡£Æä˼ã¼Ô¤Ø¤Î´¶À÷¤Î¹¤¬¤ê¤¬¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Î¾õ¶·¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢HIV´¶À÷¼Ô¡¢AIDS´µ¼Ô¤È¤â¤ËÀäÂпô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É½Ì̲½¤·¤Ë¤¯¤¤ÆüËܤˤª¤±¤ë¥¨¥¤¥ºÌäÂê¡£¤·¤«¤·¡¢¥¨¥¤¥º¼£ÎŤäͽËɸ¡ºº¤¬¿Ê¤à¹â½êÆÀ¹ñ¤Ç¡¢¤½¤Î´¶À÷¼Ô¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢»ä¤¿¤Á°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¿¿·õ¤Ë¼õ¤±¤È¤á¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡ ¡¡¤³¤Î´ë²èŸ¤Ç¤Ï¡¢HIV/AIDSʬÌî¤Ç¹ñºÝ¶¨ÎϤ䷼ȯ³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤàÃÄÂΤξҲð¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÊÝ·ò°åÎÅʬÌî¤Ç¤Î¹ñºÝ¶¨ÎϤ䡢À¤³¦Åª¤Ê¥¨¥¤¥ºÍ½Ëɤμè¤êÁȤߤËÌܤò¸þ¤±¡¢Íý²ò¤·¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥¤¥º¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¤ò·¼È¯¤·¡¢¥¨¥¤¥º¤ò¿È¶á¤ÊÌäÂê¤È¤·¤Æª¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«¼£ÂΡ¦NGO¡¦°ìÈÌ»Ô̱¤Î¶¨ÎϤä¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¤òÄ󶡤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎΩ¾ì¤äǽÎϤòÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢ÃÏ°è¡¢¹ñ¤¢¤ë¤¤¤Ï¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÇHIV/AIDS¤Î²ÝÂê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤±¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ö¤¤Ã¤«¤±¡×¤È¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡º£²ó¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¤¤¿ÃÄÂΡ¦¸Ä¿Í¤Ï¡Ö¥¨¥¤¥º¤ÎͽËÉ·¼È¯¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤â¿È¶á¤Ë´Ø¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡Ö¤¨¤Ã¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¥¨¥¤¥º¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¯³Ø¤Ù¤ë¤ó¤À¡×¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë¿È¶á¤Ê¤ó¤À¡×¤È»×¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡HIV/AIDS¤òÃΤ뤳¤È¡¢¤½¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤¬¤É¤¦À¸¤¡¢¤É¤¦Ì¿¤ò¤Ä¤Ê¤°¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¡£¡Ö¥¨¥¤¥º¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²¿¤òÃΤꡦ¹Í¤¨¡¢²¿¤òÅÁ¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö»×¹Í¤Ç¡¢¹ÔÆ°¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡ã³µÍ×¡ä ¡ûÆü»þ¡§2007ǯ12·î10Æü¡Ê·î¡Ë¡Á12·î21Æü¡Ê¶â¡Ë10»þ¡Á18»þ¡ÊÅÚÆüµÙ¡¢21Æü¤Ï20»þ¤Þ¤Ç¡Ë ¡û¾ì½ê¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè²â¥ö´Ø3-3-2¡¡¿·²â¥ö´Ø¥Ó¥ëLB³¬¡Ë ¡ûÆâÍÆ¡§À¤³¦¤ÈÆüËܤÎHIV/AIDS¸½¾õ¾ðÊó¤ÎÄ󼨡¿¶¨ÎÏÃÄÂΤγèÆ°¾Ò²ð¡Ê¥Ñ¥Í¥ë¤ä¼Ì¿¿¡¢Ëܤä¥Ý¥¹¥¿¡¼Åù¡Ë¡¿Â¿¸À¸ì¤Î¥¨¥¤¥º¾ðÊó¤ä¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦¸¦½¤¡¢¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Î¾Ò²ð¡¿¡Ö¶¨ÎÏÃÄÂÎ¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¡×¤Î¥¨¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëËܤä±Ç²è¤½¤Î¾¾ðÊó¤Ê¤É¤Î¾Ò²ð¡¿¥¨¥¤¥º¤òÃΤ뤿¤á¤Î´Êñ¤Ê¥¯¥¤¥º¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê¿ï»þ¡Ë¡¿¢¨¡Ö»ä¤Ë½ÐÍè¤ë¤³¤È¡×¤òõ¤¹¥Ò¥ó¥È¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãÆÃÊÌ´ë²è¡ä¥¨¥¤¥º¤òÃΤ뤿¤á¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×2007ǯ12·î18Æü¡Ê²Ð¡Ë19¡§00¡Á20¡§30 ¡¡¥·¥§¥¢¤¬¥¿¥¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢½»Ì±¼çÂΤΥ¨¥¤¥º¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢Â¼¿Í¤Ë¥¨¥¤¥º¤¬¿Í¤´¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿È¶á¤Ê»ö¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¡¢³èÆ°¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥¢¥¿¥¤¤Î¥¨¥¤¥º¤Î¼è¤êÁȤߤȡ¢¸½¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ûÆþ¾ìÎÁ¡§ÌµÎÁ ¡ûÂоݡ§¼«¼£ÂΡ¢ÃÏ°è¹ñºÝ²½¶¨²ñ¡¢NGO¡¢³Ø¹»´Ø·¸¼Ô¡¢°ìÈÌ ¡û¶¨ÎÏÃÄÂΡ§ÀÖ»Þ°åΟ¦µæºâÃÄ¡¢ÀÖ»Þ¹±Íº°å»Õ¡¢¥¨¥¤¥ºÍ½ËɺâÃÄ¡¢¥·¥§¥¢¡á¹ñºÝÊÝ·ò¶¨ÎÏ»Ô̱¤Î²ñ¡Ê¸Þ½½²»½ç¡¢Ë¡¿Í³Ê¡¦·É¾Îά¡Ë¡¡ ¡ûÌ䤤¹ç¤ï¤»À衧¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§À¶¿åÀ鳨¡Ë TEL¡§03-3519-7581 E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp ¡¡URL¡§http¡§//www.plaza-clair.jp/
ÆüËܤǡ¢³¤³°¤Ç½¢¿¦¤·¤¿¤¤¡ª ÆüËÜ´ë¶È¤ÎÃæ¤Ç¤Þ¤º¤Ï¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤·¤¿¤¤¡ª ¸ì³Ø¤ò³è¤«¤·¤Æž¿¦¤·¤¿¤¤¡ª ¤½¤ÎÌ´¤«¤Ê¤¨¤Þ¤¹ »ä¤¿¤Á¤Ï³°¹ñ¿Í¡¦¹ñºÝ¿Í¡Ê¸ì³Ø¤ò³è¤«¤·¤Æ¤ª»Å»ö¤·¤¿¤¤ÆüËܿͤÎÊý¡Ë¤Î¤ª»Å»ö ¾Ò²ð¤òÀìÌç¤Ë±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ì³ØÎϤò³è¤«¤·¤¿¤¤¡ªÆüËܤÈÊì¹ñ¤ò·ë¤Ó¤¿¤¤¡£ ³¤³°¶Ð̳´õ˾¡ª¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤â³è¤«¤·¤Æº£Å٤ϳ¤³°¤Ç»Å»ö¤·¤¿¤¤¡£ ¤¤á¤³¤Þ¤ä¤«¤Ê¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥° ÆüËܤǤν¢¿¦³èÆ°¤Îµ¿Ìä¤ä¤ªÇº¤ß¤«¤é¡¢Æþ¼Ò¸åɬ¿Ü¡ª ¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ï¼±¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ê¡¼¤â¤ª¶µ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ α³Ø¡¦¥ï¡¼¥Û¥êµ¢¤ê¤Î¹ñºÝ¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â µ×¡¹¤ÎÆüËܤν¢¿¦¾õ¶·¤ò¤â¤¦°ìÅ٤ߤʤª¤·¤Æ ¤µ¤é¤Ë¾å¤Î´ë¶È¤òÌܻؤ·¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¤´¼ÁÌ䤪Ìä¹ç¤»¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¡ú ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÉ´¿ÍÄ®1-16-15¡¡Ž¸ŽÚŽ°ŽÙ¿·½É£µ³¬ ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥»¥ó¥µ¥Ã¥×¡¡ºÎÍÑôÅö¡¡Ê¡±Êwww.senseup.cn/ info@senseup.cn ÍÎÁ¿¦¶È¾Ò²ð»ö¶Èµö²ÄÈÖ¹æ/13-¥æ-300395¡¡¡¡¡¡¡¡ °ìÈÌϫƯ¼ÔÇɸ¯µö²ÄÈÖ¹æ/ÈÌ313-300
¡¡<<¡¡JENESYS Programme ¼ã¼êÆüËܸ춵»ÕÇɸ¯ >> ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í ¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Ç¤Ï¡¢Ê¿À®19ǯÅÙ¤è¤ê¡Ö21À¤µªÅ쥢¥¸¥¢Àľ¯Ç¯Âç¸òή·×²è (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths: JENESYS Programme)¡× ¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¼ã¼êÆüËܸ춵»ÕÇɸ¯¡×¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â»ÜͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢³¤³°¤ÇÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܸì³Ø½¬¼Ô¤Î¼ûÍפ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Âç³Ø¤ÇÆüËܸ춵°é¤ò À칶¤·¤¿¤ê¡¢ÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤¿·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÆüËܤμã¼Ô¤òÅìÆ¥¸¥¢¡¦ÂçÍν£¤Ê¤É¤Ë10¥ö·îÄøÅÙ Çɸ¯¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ÃϤÎÆüËܸ춵°éµ¡´Ø¤Ç¡¢ÆüËܸ춵¼ø¤äʸ²½¾Ò²ð¤òÄ̤¸¤ÆÆüËܤËÂФ¹¤ë Íý²ò¤ò¿¼¤á¤¿¤ê¡¢ÆüËܤؤοƶᴶ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Î´ðÈ׺î¤ê¤ò¹Ô¤¦¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÆüËܤμã¼Ô¤Î ¹ñºÝÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Áª¹Í¤ÎÆüÄø¡¢±þÊçÍ×·ïÅù¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¡¢¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ë¤Æ¶áÆü¤´°ÆÆâ ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¿ï»þ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯ ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¹ñºÝ¸òή´ð¶â¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ www.jpf.go.jp
¤µ¤Æ¤³¤ÎÅÙ¤Ï 2008ǯÆüÇì¸òήǯÆüË֥ܿͥ饸¥ë°Ü½»100¼þǯµÇ°´ë²è¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ ¡Ú¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍÆÃÊ̾©³ØÀ¸¡Ê³ØÈñ100Ëü±ßÁêÅöÁ´³ÛÌȽü¡Ë1̾¡Û¤ò Ê罸¤¹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍÆÃÊ̾©³ØÀ¸Ê罸Í׹ࡡ³µÍסä * Ê罸¿Í¿ô¡§1̾¡¡ * ÆÃŵ¡§³ØÈñÁ´³ÛÌȽü * »ñ³Ê¡§¥Ö¥é¥¸¥ë¹ñÀÒ¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý * Ê罸´ü´Ö¡§2007ǯ11·î1Æü¤«¤é2007ǯ11·î30Æü¤Þ¤Ç Ê罸Í×¹à¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ãÆüËܸì¡ähttp://www.inter-highschool.ne.jp/c000005/archives/2007/10/19/entry123.html ¡ã¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡ähttp://www.inter-highschool.ne.jp/c000011/archives/2007/10/19/entry124.htm ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡ã¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÆÃħ¡ä * ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡Ê±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸì¡Ë¤Ë¤Æ¸ÄÊÌ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ * ³Ø½¬Âêºà¤È³Ø½¬¥Ú¡¼¥¹¤ò¼«Ê¬¤Ç·è¤á¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë ¼«Í³¤Ê³Ø½¬¥«¥ê¥¥å¥é¥à¤ò ºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ * ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÍøÍѤ·³Ø½¬¤ò¿Ê¤á¤ë°Ù¡¢³Ø½¬¤Î»þ´Ö¤ä¾ì½ê¤Ë À©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ * ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦½¢¶È³èÆ°¤Ê¤É¤¬Ã±°Ì¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¡Ö³Ø¹»¡×¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë°Ê³°¤Î¾ì½ê¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÍøÍѤ·³Ø½¬¼Ô¼«¿È¤¬³Ø½¬¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¼«³Ø¼«½¬¤ò ¸ÄÊÌÂбþ¤Ë¤Æ»Ù±ç¤¹¤ë¥«¥ê¥¥å¥é¥à¤ò¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¦¤É¤³¤Ç¤â¡¦Ã¯¤â¤¬¼«Í³¤Ë³Ø¤Ù¤ë¾ì¤òÄ󶡤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë ³ØÀ¸¤Î²ÄǽÀ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò³è¤«¤¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éõ¤·¤ò Á´ÎϤǥµ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ 2008ǯÆüÇì¸òήǯ ÆüË֥ܿͥ饸¥ë°Ü½»100¼þǯµÇ°¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ ¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦ÆüËܤβͤ±¶¶¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³§ÍͤΤ´±þÊç¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾°¡¢¡Ö¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍÆÃÊ̾©³ØÀ¸Ê罸ÀâÌÀ²ñ¡×¤ò¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ë ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤â¤´»²²Ãĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¡ã¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍÆÃÊ̾©³ØÀ¸Ê罸¡¡ÀâÌÀ²ñ¡ä Æü»þ¡§2007ǯ11·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡14»þ¤«¤é16»þ¤Þ¤Ç ¢¨Í½ÌóÍ× ¾ì½ê ¡§¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¡ÊÅìµþÅÔÉÊÀî¶è¡Ë ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï °Ê²¼¤ÎURL¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡¦ÆüËܸ졦±Ñ¸ì¡ähttp://users.inter-highschool.ne.jp/Pamphlet.html ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³Ø½¬¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò ʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¤·¤¿¥à¡¼¥Ó¡¼¤ò¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£ °Ê²¼¤ÎURL¤«¤é¤´Í÷ĺ¤¯»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¡¦ÆüËܸì¡ähttp://www.inter-highschool.ne.jp/c000005/archives/2007/11/01/entry125.html *************************************************** ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¡¡ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ìÂбþ¡§µÜ¥öÇ÷¥Ê¥ó¥·¡¼Íýº»¡¡¡¡ÆüËܸ졧ÀîÅçÊÝ»Ò
¹ñ¶¤Ê¤°å»ÕÃÄ(MSF)¤Ï¤³¤ÎÅÙ¡¢±ÉÍܲÁ¤¬¹â¤¯¡¢Ä´Íý¤¬°ìÀÚÉÔÍפʱÉÍܼ£ÎÅ¿© ¡Öready-to-use food (RUF)¡×¤òÍѤ¤¤¿±ÉÍܼ£ÎŤγÈÂç¤òÁʤ¨¤ë¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò ³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢MSFÆüËÜ»ö̳¶É¤Ë¤Æ 11·î7Æü(¿å) ¤Ë¥×¥ì¥¹ÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ç¥£¥¢³Æ¼Ò¤Î³§ÍÍ¡¢¤ª¤è¤Ó°ìÈ̤γ§Íͤˤ⹤¯¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¤ÏËèǯ500Ëü¿Í¤â¤Î5ºÍ̤Ëþ»ù¤¬±ÉÍܼºÄ´¤ÇÌ¿¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ²²î¤Ø¤ÎÂнè¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿½¾Íè¤Î¿©Îȱç½õ¤Ï¡¢À®Ä¹´ü¤Î»Ò¤É¤â¤Î±ÉÍÜÀݼè¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ºÇ¤â»à¤Î´í¸±À¤¬¹â¤¤ÆýÍÄ»ù¤ÎÌ¿¤òµß¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ MSF¤Ï¡¢RUF¤òÍѤ¤¤¿¼£ÎŤˤè¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤Î±ÉÍܼºÄ´¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¼£ÎŤǤ¤ë¤³¤È¤ò¼Â¾Ú¤·¡¢ 2006ǯ¤Ë¤Ï22¥õ¹ñ¤Ç15Ëü¿Í°Ê¾å¤ÎµÞÀ±ÉÍܼºÄ´»ù¤Î¼£ÎŤò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç½ÅÅ٤αÉÍܼºÄ´¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë2000Ëü¿Í¤ÎÆýÍÄ»ù¤Î¤¦¤Á¡¢ RUF¤Î¶¡µë¤ò2007ǯ¤Ë¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¿äÄê¤ï¤º¤«3¡ó¤Ç¤¹¡£ »Ò¤É¤â¤ò±ÉÍܼºÄ´¤«¤éµß¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢RUF¤Î½½Ê¬¤Ê¶¡µë¤ò³ÎÊݤ·¡¢ RUF¤òÍѤ¤¤¿²è´üŪ¤Ê±ÉÍܼ£ÎŤò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¶ÛµÞ¤Ëµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆü»þ¡Û¡¡11·î7Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡19¡§00¡Á20¡§00¡¡¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë ¡Ú¾ì½ê¡Û¡¡¹ñ¶¤Ê¤°å»ÕÃÄ¡¡ÆüËÜ»ö̳¶É¡¡¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶è¹âÅÄÇϾì3-3-13¡Ë ¡Ú¥×¥í¥°¥é¥àÆâÍÆ¡Û ³µÍס§º£¡¢±ÉÍܼºÄ´¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¶ÛµÞ¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë¤ï¤± ¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¡Ö¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤Ç±ÉÍܼºÄ´¤òͽËɤ¹¤ë¡× ¥Ó¥Ç¥ª¾å±Ç¡Ö±ÉÍܼºÄ´¡§¸ú²ÌŪ¤Ê¼£ÎŤؤμè¤êÁÈ¤ß¡× ³èÆ°Êó¹ð¡§ Æ»ÄÅ¡¡Èþ´ô»Ò (¤É¤¦¤Ä ¤ß¤¤³) ´Ç¸î»Õ¡¡ ¡¡¡¡2005ǯ¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¤Î±ÉÍܼ£ÎÅ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç³èÆ° ¼Áµ¿±þÅú ¡Ú¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡Û ¥á¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Tel¡§03-5337-1388 ¡ÊÊ¿Æü10¡§00¡Á18¡§00¡Ë E-mail¡§ press@tokyo.msf.org ôÅö¡§°ËÆ£¡¢ÀÄÌÚ¡¢ÄÔ ±ÉÍܼ£ÎÅ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ÎÆý¸¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤éhttp://www.msf.or.jp/2007/10/15/5905/post_155.php
¹ñºÝ¸òή´ð¶âÇɸ¯³¤³°ÆüËܸ춵°éÀìÌç²È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óµ¢¹ñÊó¹ð²ñ¤Î¤´°ÆÆâ ¡¡¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Ç¤Ï¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܸ춵°é»Ù±ç¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ ³¤³°¤ËÆüËܸ춵°éÀìÌç²È¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£ÈÌ¡¢Ç¤´ü¤ò½ªÎ»¤·¤Æ µ¢¹ñ¤·¤¿ÀìÌç²È¤ÎÊó¹ð²ñ¤ò²¼µ¤ÎÄ̤곫ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܸ춵°é»ö¾ð¡¢¼õÆþµ¡´Ø¤Î¸½¾õ¤ÈÌäÂêÅÀ¤Ê¤É ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£ ¡¡´Ø¿´¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ïʳ¤Ã¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£ ¡û¡¡Æü¡¡»þ¡§2007ǯ11·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë18:00¡Á19:30 ¡û¡¡¾ì¡¡½ê¡§JFIC-¥³¥â¥ó¥º¡Ê¹ñºÝ¸òή´ð¶âËÜÉô¡¿¥¢¡¼¥¯¿¹¥Ó¥ë20F¡Ë ¡û¡¡ºÇ´ó±Ø¡§Åìµþ¥á¥È¥í ÆîËÌÀþ¡¡¡ÖÏ»ËÜÌÚ°ìÃúÌÜ±Ø¡× 3Èֽиý ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ Åìµþ¥á¥È¥í ¶äºÂÀþ¡¿ÆîËÌÀþ¡¡¡ÖίÃÓ»³²¦±Ø¡×13Èֽиý ¡û¡¡Êó¹ð¼Ô¡§½§ÏÆ ÂÙ ÀìÌç²È¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÂç³Ø¡Ë ¡û¡¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¡û¡¡Ï¢ÍíÀ衧¹ñºÝ¸òή´ð¶â¡¡ÆüËܸì»ö¶ÈÉô¡¡Çɸ¯¡¦½õÀ®²Ý¡ÊôÅö¡§Á°ÅÄ¡¿Â¼¾å¡Ë ¡¡TEL¡§ 03-5562-3524¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAX¡§ 03-5562-3498 ¡¡E-mail¡§ haken_joseika@jpf.go.jp ¢¨ »²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯1½µ´ÖÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¾åµÏ¢ÍíÀè¡ÊFAX ¡¡¡¡¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¡Ë¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ÎÆüËܸ춵°é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê ¡¡¡¡¤³¤È¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡¢¤´´õ˾¤¬¤¢¤ì¤ÐÊ»¤»¤Æ¤ª¶µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ º£²ó¤Îµ¢¹ñÊó¹ð²ñ¤Ï18»þ¤è¤ê³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤ÎÅÔ¹ç¤Çº£¤Þ¤Ç ¡¡¡¡»²²Ã¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤â¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¸å¤ÏÌë´Ö³«ºÅ¤â ¡¡¡¡²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¼Â»Ü¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³«ºÅÆü»þ¤Ë¤´Ãí°Õ失¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎÊó¹ð²ñ¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡¢Íhttp://www.jpf.go.jp/j/japan_j/topics/report/index.html
¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¤è¤êÆüËÜÀâÌÀ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£ ³¤³°¤Ç½¢¿¦¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤... ³¤³°¤ÇƯ¤¤¤Æ¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤ß¤¿¤¤... ¼«Ê¬¤Ë¤Ï²¿¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡© ¤ÈǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¡£ Ǻ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Ð¤«¤ê¤¸¤ã¡¢Æ»¤Ï³«¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͦµ¤¤¢¤ë°ìÊâ¤ÈÄ©Àï¡£ ¼ê¤Ë¿¦¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢ ³¤³°½¢¿¦¤ÎÂè°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ³«¹»°ÊÍ賤³°¤Ç7ǯ¤Î¼ÂÀÓ¤ò»ý¤ÄÅö¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼¤ò³Ø¤Ó¡¢ ³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ³¤³°¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó·Ð¸³¤òÆÀ¤Æ¡¢¥¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¡£ Åì¡¡µþ 10·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë RUMIKOÀâÌÀ²ñ 10¡§00¡Á12¡§00 ¥ï¥ó¥Ç¥£¥»¥ß¥Ê¡¼ 13¡§00¡Á14¡§30 ¸ÄÊÌÁêÃÌ 14¡§30¡Á15¡§00 ²ñ¾ì/ÅìµþÅÔ¹Á¶è¸µËãÉÛ3ÃúÌÜ1-35 c-MA3¥Ó¥ë¡¡²ñµÄ¼¼ ºÇ´ó±Ø/Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¡ÖÏ»ËÜÌڱء×ÅÌÊ⣷ʬ ¢¨ÀâÌÀ²ñ̵ÎÁ¡¦¥ï¥ó¥Ç¡¼¥»¥ß¥Ê¡¼ÈñÍѤϤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÀâÌÀ²ñ¡¦¥ï¥ó¥Ç¥£¥»¥ß¥Ê¡¼»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï²¼µ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎµÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£http://www.rumiko.co.nz/nz/schoolinquiry.html ɬÍ×»ö¹à¤È¥¢¥ó¥±¡¼¥È¹àÌÜ7¤Ë ¡¤´´õ˾²ñ¾ì ¢ÅöÆüÏ¢Íí²Äǽ¤Ê¤´Ï¢ÍíÀè¡Ê·ÈÂÓÅÅÏäʤɡˤò¤´µÆþ¤Î¾åÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥©¡¼¥à¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤«¤¿¤Ïinfo@rumiko.co.nz ¡¡¤Ë ¡¤ªÌ¾Á° ¢¤´½»½ê £ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ê¼«Âð¡Ë ¤ÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Ê·ÈÂÓ¡Ë ¥»²²Ã´õ˾²ñ¾ì¡ÊÅìµþ¡Ë ¤ò¤´µÆþ¤Î¾åÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎURL¤Ç¤¹¡£http://www.rumiko.co.nz/orientation/explan200710.htm
¡¡¿ÀÆàÀîºß½»¡¦ºß¶Ð¤ÎÁ±°ÕÄÌÌõ¼Ô¤ÎÊý¤ä¡¢Á±°ÕÄÌÌõ±¿Æ°¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ë¡¢SGG³èÆ°¤ò¾Ò²ð¤·¡¢¤Þ¤¿SGG¤È¤Î¸òή¤ò¿¼¤á¤Æ¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î»ñ¼Á¤Î¸þ¾å¤È±¿Æ°¤ÎÉáµÚ¤òÌܻؤ¹¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ ¹ÔÀ¯µ¡´Ø¤Î»Ù±ç¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éËèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ±°ÕÄÌÌõ±¿Æ°¤ÈSGG¤Î³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £±¡¥³°¹ñ¸ì¤Îʬ¤«¤ë¿Í¤¬¡¢³¹Ãæ¤ä¡¢±Ø¡¢¼ÖÃæ¤Ç¡¢³°¹ñ¿Í¤¬º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤¿¤È¤¤Ë¡¢ÄÌÌõ¤ä°ÆÆâ¤ò¹Ô¤¦¡Ö¾®¤µ¤Ê¿ÆÀÚ±¿Æ°¡×¤¬¡ÖÁ±°ÕÄÌÌõ±¿Æ°¡×¤Ç¤¹¡£ £²¡¥Á±°ÕÄÌÌõ¼Ô¤¬³ÆÃϤ˷ëÀ®¤·¤¿ÁÈ¿¥¤òSGG(Systematized Goodwill Guide)¤ÈÁí¾Î¤·¡¢Á´¹ñ¤Ç86ÃÄÂΡ¢¿ÀÆàÀ¤Ë¤Ï»°¤Ä¤ÎÃÄÂΤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¤Ç¤ÏÂбþ½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¡¢SGG¤ÏÁÈ¿¥Åª¤Ë¡Ö¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¡×¤Ç³°¹ñ¿Í¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¡¢ÆüËܤÎÎɤµ¤òÃΤäƤâ¤é¤¦¤è¤¦³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü »þ¡§10·î13Æü(ÅÚ) 13:30-16:30 ²ñ ¾ì¡§¤«¤Ê¤¬¤ïϫƯ¥×¥é¥¶¡¡3³¬¥Û¡¼¥ë¡¡¡ÊJRº¬´ßÀþÀÐÀîÄ®±ØË̸ý¤«¤éÅÌÊâ5ʬ¡Ë ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¼÷Ä®1-4¡ÊTel:045-633-5413¡Ë »²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¥×¥í¥°¥é¥à¡§ £±¡¥¼çºÅ¼Ô°§»¢ £²¡¥ÍèÉФ´°§»¢ ÉÙ»ÎÈ¢º¬°ËƦ¹ñºÝ´Ñ¸÷¥Æ¡¼¥ÞÃ϶è¿ÀÆàÀ¶¨µÄ²ñ (ÆÈ)¹ñºÝ´Ñ¸÷¿¶¶½µ¡¹½ (¼Ò)¿ÀÆàÀ´Ñ¸÷¶¨²ñ (ºâ)²£ÉͻԴѸ÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¥í¡¼ £³¡¥¸©ÆâSGG¥¯¥é¥Ö³èÆ°¾õ¶·¤Î¾Ò²ð ¾®Åĸ¶Ž¥È¢º¬SGG¥¯¥é¥Ö ¿ÀÆàÀî³ØÀ¸¥¬¥¤¥ÉÏ¢ÌÁ ¿ÀÆàÀîSGG¥¯¥é¥Ö £´¡¥¹Ö±é¡ÖÀ¤³¦¤ò·Ò¤°ÆüËÜ¿Í ¡½ ¶¦À¸¤Î¿´¡×(¼Â·Ð¸³¤È½¡¶µ´Ñ¤Ë´ð¤Å¤¯¡¢À¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡) ¹Ö»Õ¡§Æ£¡¡¿¿¾¡»á ¡ÊάÎò¡ËJAL¤Ç34ǯ´Ö¶Ð̳¡£Ê©¶µÁÎη»ñ³ÊÊÝ»ý¼Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ º£¤Ï¼¹É®³èÆ°Ãæ¡¢¤½¤Î¾¡¢´Ä¶ÌäÂê¤äÏ·¿Í²ð¸îÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤࡣ ¥×¥í¥°¥é¥à½ªÎ»¸å¡¢º©¿Æ²ñ¡Ê17:00-19:00¥Ñ¡¼¥Æ¥£Èñ4,000±ß¡Ë¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£´õ˾¼Ô¤Ï¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿ÀÆàÀîSGG¥¯¥é¥Ö¡Ê¿ÀÆàÀîÁ±°ÕÄÌÌõ¼Ô¤Î²ñ¡Ë Ìä¹ç¤ï¤» ¡§ksgg_office@yahoo.co.jp ¡¡»ö̳¶É »²¾È URL¡§ http://www2u.biglobe.ne.jp/~ksgg/
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¡Ê̵½þ¡Ë¤Î¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤òÊ罸Ã桪 ʸºÝ¸òή¶¨²ñ¤Ç¤Ï¡¢£²£°£°£·Ç¯£±£²·î¤ËÍèÆü¤¹¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤«¤é¤Î¹â¹»À¸¤ò̵½þ¤Ç¼õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆÃÄê¤ÎÃÏ°è¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤é¡¢À§Èó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ø¤Î´õ˾ £±¡Ë´ü´Ö¡§£²¥ö·î´Ö¡Ê£²£°£°£·Ç¯£±£²·î¾å½Ü¤«¤é£²£°£°£¸Ç¯£±·îËö¤Þ¤Ç¡Ë £²¡Ë¤ªÉô²°¤ÎÄ󶡡ÊƱ¤¸ÀÊ̤Ǥ¢¤ì¤ÐÁêÉô²°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë £³¡Ë£³¿©¤Î̵½þÄ󶡡ÊÄ«¡¢Ãë¡¢Èդο©»ö¤ÎÄ󶡡¢¤¿¤À¤·³Ø¹»¤ËÄ̤äƤ¤¤ë´Ö¤Ï¤ªÃë¤Ï¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢Î±³ØÀ¸¤¬¼«Ê¬¤Ç¤ªÃë¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤¹¡Ë £´¡Ë²È²¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë²ÈÄí
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸 ¸½ºß½àÈ÷Ãæ¤Î¹ñºÝ·Ý½Ñº×¡ÉArtist as Activist¡É¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÂбþ¤«¤éµÏ¿¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»ö¤Ç³§ÍͤÎÎϤò¼Ú¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÆü¤À¤±¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ´ü´Ö¡§10·î7Æü¡Á14Æü ¼ç¤Ê»Å»ö¡§¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Î¥ô¥£¥Ç¥ª¡¿¼Ì¿¿µÏ¿ ¡¡¡¡¡¡³¤³°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥¢¥Æ¥ó¥É ¡¡¡¡¡¡¥ô¥£¥Ç¥ª¾å±Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼õÉÕ ¡¡¡¡¡¡Â¾ Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§Ã°±©ÎÉÆÁ (niwa@niwa-staff.org / 090-4187-0362) INTERNATIONAL PERFORMANCE ART EVENT 2007 "Artist as Activist" Åìµþ¤Çµ¯¤³¤ë¡Ö¸½¾ì¡×¤Î·Ý½Ñ ²ñ´ü¡§2007ǯ10·î8Æü¡Ê·î¡Ë-14Æü¡ÊÆü¡Ë ²ñ¾ì¡§Åìµþ23¶èÆâ³Æ½ê(City project)¡¢Plan B(Video¾å±Ç) ¼çºÅ¡§AA project team ½õÀ®¡§Pro Helvetia, Swiss arts Council ¸å±ç¡§¥É¥¤¥ÄϢˮ¶¦Ï¹ñÂç»È´Û¡¢ÃóÆü¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¶¦Ï¹ñÂç»È´Û ¶¨ÎÏ¡§Arts and Law ǧÄꡧ¼ÒÃÄË¡¿Í´ë¶È¥á¥»¥Ê¶¨µÄ²ñ URL : http://www.artistasactivist.org/ (·úÀßÃæ) ¡¡¡¡¡¡http://www.niwa-staff.org/aaproject.html "Artist as Activist"¤ÎÌÜŪ¤ÏÅìµþ¤È¤¤¤¦ÅÔ»Ô¤¬»ý¤ÄÎò»Ë¡¿Ê¸²½¡¿´Ä¶¡¿¿Í¡¹¤È¸½Âå·Ý½Ñ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿ÈÂÎŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤·¤Æ¡¢Ê¸²½¤ä̱²¤Î°ã¤¤¤ò±Û¤¨¤Æ¶¦¤Ë¹Í¤¨¡¢³¹¤ä¼Ò²ñ¤È¤Î´Ø¤ï¤êÊý¤ò¹Í»¡¤¹¤ë»ö¤Ç¤¹¡£¹ñºÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¤ÈÆüËܹñÆâ¤Ç³èÆ°¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎξÊý¤Î»ëÅÀ¤Ë¤è¤êÅìµþ¤ò¸«¿ø¤¨¡¢¸½¾ì¤Çµ¯¤³¤ë½ÐÍè»ö¤òÄ̤·¤Æ¡¢¸½ºß¤ÎÅìµþ¤Î»Ñ¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¤ë»î¤ß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ý½Ñº×¤Ç¤Ï¡¢Æä˸ø¶¦¶õ´Ö¤Ê¤É¤òÍøÍѤ·¸½¾ì¤Çµ¯¤³¤ë½ÐÍè»ö¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£»Ô̱¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤ä¶¨ÎϤȤ¤¤Ã¤¿´Ø·¸¤ÎÃ椫¤é¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¢¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÀ¸¤ß½Ð¤½¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿·Ý½Ñº×¤Î¼Â»Ü¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢8·î¤«¤é9·î¤Ë°ìÈ̤òÂоݤ˸ø³«¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÏÀµÄ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î·Ý½Ñº×¤Ï°Ê²¼¤Î3¤Ä¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢£A : ¥·¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È 2007ǯ10·î8Æü¡Ê·î¡Ë-14Æü¡ÊÆü¡Ë ¡ãCity project¡äÅìµþ23¶èÆâ³Æ½ê¾ Ï©¾å¤ä¸ø¶¦¶õ´Ö¤Ç¹Ô¤Ê¤¦ÅÔ»Ô¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¢£B : ¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥¢¡¼¥È 2007ǯ10·î8Æü¡Ê·î¡Ë-14Æü¡ÊÆü¡Ë ¡ãLive performance art¡äÅìµþ23¶èÆâ³Æ½ê¾ ¸ø¶¦¶õ´Ö¤Ê¤É¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹. ¢£C : ¥ô¥£¥Ç¥ª¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¾å±Ç 2007ǯ10·î14Æü¡ÊÆü¡Ë19:00-22:00¤Î¤ß ¡ãAA project Video Night¡äPlan B¡¡ÎÁ¶â¡§1000±ß ¥·¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¤Ê¤É¤ÎµÏ¿±ÇÁü¤Î¾å±Ç
9·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë 20¡§00-22:00 ¡ÊµÙ·Æ¤¢¤ê¡Ë Jewish Community Center of Japan¤¬¤ªÂ£¤ê¤¹¤ë¡¢¡ØÆüËÜ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¾å±Ç²ñ¡Ù¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾å±ÇºîÉÊ¡§¡ÖÆüËÜ¥¢¥Ë¥á¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×£Ä£Ö£Ä¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È¤è¤ê¡ØÂçÅö¤¿¤ê¶õ¤Î±ß¤¿¤¯¡Ù¡Ê1932¡Ë¡¢¡Ø¤Î¤é¤¯¤íÆóÅùʼ¡Ù¡Ê1933¡Ë¡¢¡Ø°ìÀ£Ë¡»Õ¡¡¤Á¤Ó½õʪ¸ì¡Ù¡Ê1935¡Ë¾5ºîÉÊͽÄê ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ß¡¼¥àÂåɽ¥é¡¼¥ê¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Ð¡¼¥°¤è¤ê¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤβòÀ⤬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ²ñ¾ì¡§Jewish Community Center of Japan ÅìµþÅÔ½Âë¶è¹Èø3-8-8 ÅÅÏá¡03-3400-2559 ÎÁ¶â¡§¡ï1500¡¡¡Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥»¥ó¥¿¡¼¥á¥ó¥Ð¡¼¡¡¡ï1200¡Ë ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ß¡¼¥à¡¡03-5467-4729 (English) 1 Sep (Sat) The Jewish Community of Japan invites you to a special event¡§ Japanese Anime, An Overview of Unique Anime Characters Depicted in Japanese Classic Animation. This screening will center on films produced around 1930 from the 4-DVD box set "Japanese Anime Classic Collection," on sale through Digital Meme (http://www.digital-meme.com ). Japanese animation has now grown to the extent of playing a part in the "soft power" that attracts the world. Date: September 1, 2007 20:00-22:00 Venue: Jewish Community Center of Japan 8-8 Hiroo,3 choume, Shibuyaku Tokyo 150-0012¡¡Tel. 03-3400-2559 Commentary: Larry Greenberg (Digital Meme, CEO) Admission: \1500 (Jewish Community Center members: \1200) Inquiries and reservation: Call Digital Meme 03-5467-4729
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñºÝ¸òή¿·Ê¹senseup¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª¡ª ¡ùÊÔ½¸°÷¤ÏÆüËܤÎÂç³ØÀ¸¡õÆüËܤËÍè¤Æ¤¤¤ëα³ØÀ¸ ¡ùÆâÍƤϹñºÝ¸òήÃÄÂΤγèÆ°¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤ä ¡¡³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤Îι¹ÔÂθ³¥ì¥Ý¡¼¥È ¡ù¹ñºÝ·ëº§¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¡ùÆüËܤǤ¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ëα³ØÀ¸¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ÎÌ´¤ò¤«¤¿¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦ ¡ùÆüËܸ춵»Õ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ø¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¡ù¤µ¤Þ¤¶¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤¹¤ë³Æ³¦¤ÎÃø̾¿Í¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ø ¡¡Î±³ØÀ¸¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¥Õ¥ë¥«¥é¡¼¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤â¡ª¡ª ±Ñ¸ì¡¦´Ú¹ñ¸ì¡¦Ãæ¹ñ¸ì¡¦ÆüËܸì¤Î£´¸À¸ì¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡ª ¤³¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ºîÀ®¤Ë´Ø¤ê¤¿¤¤ÊýÂçÊ罸¡ª¡ª ÆäËWEBºîÀ®¤¬¤Ç¤¤ëÊý¡¢¤¼¤Ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Æɤó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ÏÇÛÉÛÀè¤ò¤´Ï¢Íí¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÃÏÊý¤ÎÊý¤Ë¤Ï¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤â͹Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ꥻ¥ó¥µ¥Ã¥×¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÉ´¿ÍÄ®1-16-15¡¡¥¯¥ì¡¼¥ë¿·½É5³¬ 03-5389-7082¡¡info@senseup.cn ¡¡www.senseup.cn/
(English follows) ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ß¡¼¥à¤è¤êȯÇ䤵¤ì¤¿DVD-Video4´¬¥»¥Ã¥È¡ÖÆüËÜ¥¢¥Ë¥á¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤è¤ê1930ǯÁ°¸å¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿ºîÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¾å±Ç²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¤ä¡¢À¤³¦¤ò̥λ¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ï¡¼¤Î°ìÍã¤ò¤Ë¤Ê¤¦¤Þ¤Ç¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿ÆüËܤΥ¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ý¤½¤ÎóÕÌÀ´üºî¤é¤ì¤¿ºîÉʤ«¤éÆüËܤÎÈþ°Õ¼±¡¢Åö»þ¤ÎÀ¤Áê¤Ê¤É¤òõ¤ê¤Þ¤¹¡£ Æü»þ¡§2007ǯ8·î31Æü¡¡19¡§00-21¡§00 ²ñ¾ì¡§¹ñºÝʸ²½²ñ´Û¡¡´äºê¾®×½ÂÀµÇ°¥Û¡¼¥ë »Ê²ñ¡§¹â¶¶½áÆóϺ¡Ê·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥Ò¥ë¥º¸ÜÌä¡Ë ²òÀ⡧ÄÅ·ø¿®Ç·¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó»Ë¸¦µæ¼Ô¡¢Âçºå·Ý½ÑÂç³Ø¹Ö»Õ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¥é¡¼¥ê¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Ð¡¼¥°¡Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ß¡¼¥àÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë ÍѸ졧ÆüËܸ졦±Ñ¸ì¡ÊÄÌÌõ¤¢¤ê¡Ë¡¢¾å±ÇºîÉʤϱѸì»úËëÉÕ¤ ²ñÈñ¡§²ñ°÷µÚ¤Ó¥ß¡¼¥à¡¦¥·¥Í¥Þ¥µ¥í¥ó²ñ°÷800±ß¡¢°ìÈÌ1,500±ß ¶¦ºÅ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥¸¥¿¥ëŽ¥¥ß¡¼¥à¡¡http://www.digital-meme.com ¤ª¿½¹þ¤ß¡¦¤ªÌä¹ç¤» ¹ñºÝʸ²½²ñ´Û¡¡´ë²èÉô Tel 03-3470-3211 Fax 03-3470-3170 e-mail program@i-house.or.jp www.i-house.or.jp/ This screening will center on films produced around 1930 from the 4-DVD box set "Japanese Anime Classic Collection," on sale through Digital Meme (http://www.digital-meme.com ). Japanese animation has now grown to the extent of playing a part in the "soft power" that attracts the world. August 31, 2007 19:00 - 21:00 International House of Japan, Iwasaki Koyata Memorial Hall (5-11-16 Roppongi) Japanese/English (interpreter present), films screened subtitled Admission:¡¡General 1,500 yen Inquiries and reservations: IHJ, Planning Division Tel. 03-3470-3211/ E-mail program@i-house.or.jp
¢£¿·Â´¼Ô¡¦Å¾¿¦¼Ô¸þ¤±½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê¹ñÀÒÉÔÌ䡦»²²Ã̵ÎÁ¡Ë¢£ ³§¤µ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¥ê¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÅÙÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤òÂоݤˤ·¤¿¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢³§¤µ¤ó¤Î½¢¿¦¡¦Å¾¿¦³èÆ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´ÁêÃ̤ˤªÅú¤¨¤·¡¢ ¤è¤ê¤è¤¤½¢¿¦¡¦Å¾¿¦³èÆ°¤Ë¸þ¤±¤¿¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥»¥ß¥Ê¡¼ÆâÍÆ¡Û ÍúÎò½ñ¡Ê¿¦Ì³·ÐÎò½ñ¡Ë¡õ¼«¸ÊPR¤Îźºï»ØƳ ÌÌÀܤλöÁ°½àÈ÷»ö¹à ÌÌÀܼÁÌä¤Î²óÅú»ØƳ 9/24ž¿¦¥Õ¥§¥¢¤Î¤´¾Ò²ð µá¿Í´ë¶È¤Î¤´±ÜÍ÷¡Ê³°¹ñ¿Í¸þ¤±¡Ë ¡Ú³«ºÅÆü»þ¡Û A¡§2007ǯ8·î25Æü ¡ÊÅÚ¡Ë10¡§30¡Á B¡§2007ǯ9·î1Æü ¡ÊÅÚ¡Ë¡10¡§30¡Á¡¡¢14¡§00¡Á¡¡£16¡§00¡Á C¡§2007ǯ9·î8Æü ¡ÊÅÚ¡Ë¡10¡§30¡Á¡¡¢14¡§00¡Á¡¡£16¡§00¡Á D¡§2007ǯ9·î15Æü ¡ÊÅÚ¡Ë¡10¡§30¡Á¡¡¢14¡§00¡Á¡¡£16¡§00¡Á ¡¢¤Ï¿·Â´¼Ô¸þ¤±¡¢£¤Ïž¿¦¼Ô¸þ¤±¥»¥ß¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥»¥ß¥Ê¡¼¡õÀâÌÀ²ñ¤Î»²²Ã¿½¹þ¡ù »²²Ã¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë°Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢ fkawauchi@lis21.co.jp ¤Þ¤Ç¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ --------------------------------------------------------------------- »á̾¡§ Ï¢ÍíÀ衧 ´õ˾»²²ÃÆü»þ¡§ --------------------------------------------------------------------- ¡öÀâÌÀ¤Ë1»þ´Ö¤Û¤É¡¢³§Íͤ«¤é¤Î¼ÁÌä¤Ë30ʬ¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöÆü»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤Ï¤â¤ì¤Ê¤¯¹ñºÝÅÅÏÃ¥«¡¼¥É¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹!! ¡Ú¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¡Û http://www.shinjuku-ns.co.jp/access ¢©163-0825¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾¿·½É2-4-1 ¿·½ÉNS¥Ó¥ë25F ¡Ú¢¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»À袢¡Û ¡ØÅìµþ¹ñºÝ£É£Ô¶È³¦½¢¿¦¡¦Å¾¿¦¥Õ¥§¥¢¡Ù±¿±Ä»ö̳¶É¡¡ Áí¹ç¿Íºà¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¡¥ê¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÀîÆâ¡Ê¤«¤ï¤¦¤Á¡Ë ¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡Û¡¡0120-030209¡ÊÄÌÏÃÎÁ̵ÎÁ¡§Ê¿Æü10-18»þ¡Ë ¡Ú E-mail ¡Ûfkawauchi@lis21.co.jp ¡¡¢¨18»þ°Ê¹ß¤Î¤ªÅÅÏäϲ¼µ¤Ø ¡¡Tel : 03-5909-4120 Fax : 03-5909-4124 ¡¡¡¡HP:¡¡http://www.lis21.co.jp/
ÆüËÜÀÄǯÃĶ¨µÄ²ñ¡ÊÆüÀĶ¨¡Ë¤Ï¡¢£±£°·î7Æü¤«¤é£±£²Æü¤Î£¶Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¿¢ÎÓˬÃæÃĤò·ëÀ®¤·¡¢ÆâÌظż«¼£¶è¥À¥é¥È¥¤Î¥¯¥Ö¥Áº»Çù¤Ç¿¢ÎÓ³èÆ°¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»ö¶È¤Ï¡¢Ãæ¹ñºÇÂç¤ÎÀÄǯÁÈ¿¥¡¦Ãæ²ÚÁ´¹ñÀÄǯϢ¹ç²ñ¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ãϵå´Ä¶Êݸî¤È·³»ö¤Ë¤è¤é¤Ê¤¤¹ñºÝ¹×¸¥¤È¤·¤Æ¡¢º»Çù²½¤¬¿Ê¤àÃæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç£±£¹£¹£²Ç¯¤«¤éŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²áµî£±£µÇ¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¿¢ÎÓ³èÆ°¤Î·ë²Ì¡¢ÎӤ俹¤¬¾®Æ°Êª¤Ê¤É¤ÎÀ¸Ì¿¤òÀ¸¤ß¡¢ÂçÃϤòÀ¸¤Ê֤餻¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢Â繿¿å¤ÎÈï³²¤ò¿©¤¤»ß¤á¤ë¤Ê¤É¤ÎÀ®²Ì¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñÀ¯ÉܤäÃϸµ½»Ì±¤Î´Ä¶ÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¤ò¹â¤á¤ëÌò³ä¤âô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤ÏÃϸµ¾®Ãæ³ØÀ¸¤È¤Î¶¨Æ¯ºî¶È¤âÄêÃ夷¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º»ÇùÎв½¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¸½ÃϤÎÀÄǯ¤¿¤Á¤È¤Îº©Ã̤ä»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¤Î³èÆ°Âθ³¡¦¸òή¤òÄ̤·¤ÆÆüÃæÀÄǯ¤Îͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¿¢ÎÓˬÃæÃĤȤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶áǯ¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿¼¹ï¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤ëÃϵå¤Î´Ä¶ÌäÂê¤ÈÀ¤³¦¤ÎʿϤˤĤ¤¤Æ¡¢¹ñ¶¤ò±Û¤¨¤Æ¸ì¤ê¹ç¤¤¡¢¤¢¤ÎÀĤ¤¶õ¤Î¤â¤È¤Ç°ì½ï³èÆ°¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¢£»²²Ã»ñ³Ê¡§ÉÔÌä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊǯÎð¡¢ÀÊÌ¡¢¹ñÀÒÉÔÌ䡣̤·Ð¸³¼Ô¤âÂç´¿·Þ¡£¡Ë ¢£»²²ÃÈñ¡§165,000±ß ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡£Ã¢¤·¡¢¹ñÆâ°ÜÆ°Èñ¤ÏÊÌÅÓ¼«¸ÊÉéô¡Ë ¢£¿½¹þÄùÀÚ¡§9·î3Æü¡Ê·î¡Ë ¢£¿½¹þÊýË¡¡§ÆüËÜÀÄǯÃĶ¨µÄ²ñ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ TEL/03-3475-2490¡¡Email:shakai-josei07@dan.or.jp ¢£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://www.dan.or.jp
9·î25Æü¤ÏÃ潩¤Î̾·î¤Ç¤¹¡£³°¹ñ¿Í¤È°ì½ï¤Ë¡¢¤ª·î¸«¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡Ö¤ªÃĻҡ׺î¤ê¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©ÆüËÜʸ²½¤òÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢³Ú¤·¤¯¡ÊÈþÌ£¤·¤¯¡©¡Ë¹ñºÝ¸òή¤Ç¤¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü»þ¡§9·î9Æü¡ÊÆü¡Ë2:00¡Á4:00¡Ê2»þ´ÖÄøÅÙ¡Ë ¾ì½ê¡§ËÅç¶è¶ÐÏ«Ê¡»ã²ñ´Û¡ÊÃÓÂÞ¡Ë »²²ÃÈñÍÑ¡§1000±ß¡ÊºàÎÁÈñ´Þ¤à¡Ë Ê罸¿Í¿ô¡§6¿Í¡ÊÄê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡ÂèÄù¤áÀÚ¤ê¡Ë ¢¨ÀßÈ÷¡¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î´Ø·¸¤Ç¿Í¿ô¤òÀ©¸Â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ http://www.dreamnavi.com/english/
¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê£Î£Ç£ÏÅù¤«¤é¤Î¤´¶¨ÎϤò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢7·î30Æü¡Á8·î10Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¡Ö³«È¯¶µ°é¡¦¹ñºÝÍý²ò¶µ°é¶µºàŸ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÊÌ´ë²è¤È¤·¤Æ¡¢8·î6Æü¡Ê·î¡Ë¤È8·î7Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ÎÌë¤Ë¡¢¥Ó¥Ç¥ª¾å±Ç²ñ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÅöÆü¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÀ½ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿£Î£Ç£Ï¤ÎÊý¤Ë¤â¤´Æ±Àʤ¤¤¿¤À¤¡¢¤ªÏäò»Ç¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤È¤â¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ö¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¿å¡×¥Ó¥Ç¥ª¾å±Ç²ñ¡Ü°Õ¸«¸ò´¹²ñ À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¡Ö¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Î¿å¡×¤ÎÍøÍѾõ¶·¤ä¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼ÂÂÖ¤òÄ̤·¤Æ¡Ö¸ø¶¦ºâ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¿å¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÆâÍƤΥӥǥª¾å±Ç¤È¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÀ½ºî¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤¿¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍλñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤ò¤ª¾·¤¤·¤¿°Õ¸«¸ò´¹²ñ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü»þ¡§2007ǯ8·î6Æü¡Ê·î¡Ë19:00¡Á ¾ì½ê¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè²â¤¬´Ø3-3-2¿·²â¤¬´Ø¥Ó¥ë£Ì£Â¡Ê¥í¥Ó¡¼¡Ë³¬¡Ë ºÇ´ó±Ø¡§Ãϲ¼Å´¶äºÂÀþ¡Ö¸×¥ÎÌç¡×±ØÅÌÊâ5ʬ¡¢ÀéÂåÅÄÀþ¡¦´Ý¥ÎÆâÀþ¡¦ÆüÈæëÀþ¡Ö²â¥ö´Ø¡×±ØÅÌÊâ6ʬ¡¢¶äºÂÀþ¡¦ÆîËÌÀþ¡ÖίÃÓ»³²¦¡×±ØÅÌÊâ6ʬ¡¢ÀéÂåÅÄÀþ¡¦´Ý¥ÎÆâÀþ¡Ö¹ñ²ñµÄ»öƲÁ°¡×±ØÅÌÊâ6ʬ ÃÏ¿Þ¡§http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html#accessmap ¢¡Ö¥Ç¥Ã¥¯¡¡»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï³¤¤ò¸«¤ë¡×¾å±Ç²ñ¡Ü¹Ö±é²ñ¡¡ Ãϵå»Ô̱ACT¤«¤Ê¤¬¤ï¡¿TPAK¤¬»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¿¥¿¥¤¹ñ¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¸©¤Î»³³Ù̱²¤Î¼¤Î¾®¤µ¤Ê³Ø¹»¤¬ÉñÂæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î³Ø¹»¤ÎÀ¸³è¤òÄ̤·¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¡¢²È²¡¢¿®Íê¡¢¶µ°é¡¢¼«Î©¤Ê¤É¡¢¿·¤¿¤Ê»ë³¦¤¬³«¤±¤Æ¤¯¤ë¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ê¥Æ¥£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î±Ç²è¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãϵå»Ô̱ACT¤«¤Ê¤¬¤ï¡¿TPAK¤ÎÊý¤«¤é±Ç²è¤¬ºî¤é¤ì¤¿Çطʤ丽ÃϤǤγèÆ°¤ÎÍͻҤˤĤ¤¤Æ¤ªÏ䤤¿¤À¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£ Æü»þ¡§2007ǯ8·î7Æü¡Ê²Ð¡Ë18:15¡Á20:45 ¾ì½ê¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¦Âç²ñµÄ¼¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè²â¤¬´Ø3-3-2¿·²â¤¬´Ø¥Ó¥ë19³¬¡Ë ºÇ´ó±Ø¡§Æ±¾å ÃÏ¿Þ¡§http://www.clair.or.jp/j/clairinfo/map_wrld/tokyo.html »²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ ¿½¹þ¤ß¡§²ñ¾ì¤ä¾å±Ç»þ´Ö¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ¾Á°¤È¤´Ï¢ÍíÀè¤ò¡¢²¼µ¤Þ¤ÇÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¼çºÅ¡§¡Êºâ¡Ë¼«¼£ÂιñºÝ²½¶¨²ñ¡¡»Ô̱¹ñºÝ¥×¥é¥¶¡ÊôÅö¡§À¶¿åÀ鳨¡Ë ¢©100-0003¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè²â¥ö´Ø3¡Ý3¡Ý2¡¡¿·²â¥ö´Ø¥Ó¥ë¥í¥Ó¡¼³¬ TEL¡§03¡Ý3519¡Ý7581¡¡FAX¡§03¡Ý3519¡Ý7597 E-mail¡§international_cooperation@plaza-clair.jp URL¡§http:www.plaza-clair.jp/
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î̱´Ö¤Î¹ñºÝ±ç½õÃÄÂΡʣΣǣϡˤǤ¢¤ë¼ÒÃÄË¡¿Í¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊÍý»öĹ¡§¾åÌî¾»Ìé¡¿Íý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ¡§½Âë¹°±ä¡Ë¤Ç¤Ï¡¢2007ǯ6·î¡Á11·îËöÆü¤Þ¤Ç¡¢Á´¹ñ¤Î³Ø¹»¤òÂоݤˤ·¤¿Ê¸²½º×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î³Ø¹»¤«¤éÊç¶â³èÆ°¤äÀ¤³¦¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¾õ¶·¤¬¤ï¤«¤ëŸ¼¨²ñ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤¬È¯Ã¼¤Ç¡¢2006ǯ¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºòǯ¤Ï½é¤á¤Æ¤Î»î¤ß¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Á´¹ñ¤«¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª¿½¹þ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ Âè2²óÌܤκ£Ç¯¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¾ðÊóÄ󶡤ò½¼¼Â¤µ¤»¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î³Ø¹»¤¬»²²Ã¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »²²Ã¹»¤Ë¤Ïʸ²½º×¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߥҥó¥È¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥Ö¥Ã¥¯¤ä¡¢¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢¥·¡¼¥ë¤Î3ÅÀ¤òÄ󶡡¢¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Øʸ²½º×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÀìÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Êhttp://www.savechildren.or.jp/bunkasai/index.html?centerbanner¡Ë¡Ù¤Ç¡¢»²²Ã¹»¤À¤±¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤âȯ¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢À¤³¦¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¼Ì¿¿¤ä¡¢Ê¸²½º×¤ËÌòΩ¤Ä¥Ä¡¼¥ë¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»²²Ã¼ÔƱ»Î¤¬Åê¹Æ¤Ç¤¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÀ¸Å̤¿¤Á¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¤ï¤«¤ë¡¢¾ðÊó¸ò´¹¥µ¥¤¥È¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ëʸ²½º×½ªÎ»¸å¤Ï¡¢»²²Ã¹»¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¯Êó¹ð¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¢Êç¶âÈ¢¾Þ¡¢À¤³¦ÃÏ¿Þ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¾Þ¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¾Þ¤ò·èÄê¡¢³ÆÆþ¾Þ¹»¤Î¼è¤êÁȤߤò¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Çȯɽ¤·¡¢¾Þ¾õ¤ò¤ªÂ£¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú2007ǯ¡Èʸ²½º×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡É³µÍ×¡Û ¢£¡¡¼Â»Ü´ü´Ö¡¡¡¡2007ǯ6·î¡Á11·îËöÆü ¢£¡¡Âоݡ¡¡¡Á´¹ñ¤Î³Ø¹» ¢£¡¡¿½¹þÊýË¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¡¢FAX¡¢ÅÅÏäDz¼µ¹àÌܤòÌÀµ ³Ø¹»Ì¾¡¿Âåɽ¼Ô̾¡¿½»½ê¡¿ÅÅÏÃÈֹ桿 E¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¿Ê¸²½º×¼Â»Ü´ü´Ö ¢£¡¡¿½¹þÀè¡¡ ¡Øʸ²½º×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ù¤ÈÌÀµ¤Î¾å E¥á¡¼¥ë¡§ pr-volunteer@savechildren.or.jp ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FAX¡§03-3516-8923¡¿TEL¡§03-3516-8922 ¢£ ¤´Äó¶¡ÆâÍÆ¡¡¡¡¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥Ö¥Ã¥¯¡¢SCJ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢SCJ¥·¡¼¥ë¡¢ ÀìÍÑ¥µ¥¤¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¢£¡¡É½¾´¡¡¡¡¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¢Êç¶âÈ¢¾Þ¡¢À¤³¦ÃÏ¿Þ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¾Þ¡¢ ¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¾Þ¤ò·èÄê¸å¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Çȯɽ¤Î¾å ¾Þ¾õ¤ò£Äè
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï³Ø½¬±¡½÷»ÒÂç³Ø¤Ç¡¢¹ñºÝ¶¨ÎϤò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ºòǯ¤Î²Æ¤ËÅìÆ¥¸¥¢¤ÇºÇÉϹñ¤È¤µ¤ì¤ë¥é¥ª¥¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µ®½Å¤ÊÂ賤ò¤·¤¿¤È¶¦¤Ë¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤Î°ìÌ̤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤â¥é¥ª¥¹¤äÅÓ¾å¹ñ¤Î¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¡¢¹Ö±é²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ÆâÍƤϡ¢¥é¥ª¥¹¤Î¸½¾õ(Æä˶µ°é¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ)¤È¡¢´Êñ¤Ë½ÐÍè¤ë¹ñºÝ¹×¸¥¤Î»ÅÊý¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ »²²Ã¤Ë¤ÏͽÌó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ ¡ûÆü»þ¡¦¾ì½ê ¡¦7·î22Æü(Æü)¡¡8·î4Æü(ÅÚ)¡¡8·î18Æü(ÅÚ)¡¡9·î16Æü(Æü) ¡¡¡ÖJICAÃϵå¤Ò¤í¤Ð¡¡²ñµÄ¼¼303¡× ¡¡¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¹Èø±Ø²¼¼Ö¡ÊA3½Ð¸ý¡ËÅÌÊâ1ʬ ¡¦8·î5Æü(Æü)¡¡8·î19Æü(Æü)¡¡9·î15Æü(ÅÚ) ¡¡¡Öʸµþ¥·¥Ó¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¡¡²ñµÄ¼¼£²¡× ¡¡¡¡Åìµþ¥á¥È¥íÆîËÌÀþ¡¡¸å³Ú±à±Ø (5Èֽиý)¡¡ÅÌÊâ3ʬ ¡¡¡¡ÅÔ±ÄÃϲ¼Å´»°ÅÄÀþ¡¡½ÕÆü±Ø Á´ÆüÄø14»þ¡Á15»þ ÆâÍƤϤ¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ïhttp://www-cc.gakushuin.ac.jp/~04362113/¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¤´Íè¾ì¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
- °Ê²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÅê¹Æµ»ö¤ò½¤Àµ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ -
½¤Àµ ºï½ü
NO:
PASS:
- KENT -